Prevodi za „persistere“ v slovarju italijansko » slovenski

persistere [perˈsistere]

persistere GLAG. nepreh. glag.:

persistere in qc

vztrajati pri čem

Primeri uporabe besede persistere

persistere in qc

vztrajati pri čem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sebbene vengano realizzati nuovi missili sempre più potenti, persistono difficoltà nell'imbarcare esseri umani, sottoposti ai rischi e le incognite del volo verso l'ignoto.

it.wikipedia.org

Nel 1990 si decise di costruire il campo centrale che persiste tutt'oggi.

it.wikipedia.org

Se le cose hanno origine o persistono quando non le percepisco, è perché un’altra mente le sta percependo.

it.wikipedia.org

Il calice è accrescente con la capsula, ossia persiste e segue l'accrescimento del frutto.

it.wikipedia.org

Dopo somministrazione per via endovenosa gli effetti del composto compaiono entro 2 minuti e persistono fino a 40 minuti.

it.wikipedia.org

Se il problema persiste, è opportuno rivolgersi a un ortopedico per determinare il punto d'origine del dolore.

it.wikipedia.org

L'effetto si evidenzia dopo 20-30 minuti dalla somministrazione e persiste per almeno 4 ore.

it.wikipedia.org

Si manifestano in età infantile e se non si prestano le dovute cure, continua a persistere durante tutta la vita della persona.

it.wikipedia.org

Il meccanismo con cui persistono nelle vie aeree inferiori in individui sani è sconosciuto.

it.wikipedia.org

Il manto nevoso è presente per 10 mesi all'anno sulla neve media e, in alcuni punti riparati, la neve persiste tutto l'anno.

it.wikipedia.org