Prevodi za „personificare“ v slovarju italijansko » slovenski

personificare [personifiˈka:re] GLAG. preh. glag.

personificare

poosebljati

personificare

personificirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Buona parte della mitologia egizia, sostenne, si basava sull'immaginaria "morte e risurrezione" di questo pianeta perduto, personificato come un dio creatore.

it.wikipedia.org

È un mostro serpentino con tre teste e sei occhi che personifica l'oppressione babilonese sui Persiani.

it.wikipedia.org

Rappresenta un sole raggiante e personificato sormontato da una corona, con ai lati due leoni e nella parte inferiore due ghirlande di fiori.

it.wikipedia.org

Il racconto non segue la linearità cronologica, non costruisce una gerarchia tra gli eventi dell'epoca, non cerca legami di causa-effetto, e infine personifica la storia.

it.wikipedia.org

Quando punta i piedi con le braccia alzate sopra la testa, l'uomo personifica il sole allo zenit.

it.wikipedia.org

Il giocatore, personificando una razza (vedi sotto), inizierà la sua avventura sul suo letto personale.

it.wikipedia.org

Bagheera rappresenterebbe l'amore, mentre gli ultimi personificano la conoscenza e la forza rispettivamente.

it.wikipedia.org

Si tratta di componimenti brevi, in genere con personaggi che sono animali personificati, con lo scopo esplicito di comunicare una morale.

it.wikipedia.org

Cora venne allevata per personificare le virtù e le verità del codice sociale vittoriano, il più repressivo che mai sia stato concepito.

it.wikipedia.org

La nuova idea nazionale viene personificata non solo nella protesta contro l’oppressione, ma anche nella percezione estetica dell’ambiente e del mondo spirituale bielorusso.

it.wikipedia.org