Prevodi za „pessima“ v slovarju italijansko » slovenski

pessimo (-a) [ˈpɛssimo] PRID.

pessimo (-a)

zelo slab

glej tudi cattivo

cattivo (-a) PRID.

1. cattivo (persona):

cattivo (-a)

hudoben

2. cattivo (cosa, tempo, aria):

cattivo (-a)

slab

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nonostante l'introduzione di un nuovo sistema di scarichi e di altri affinamenti aerodinamici, la situazione rimase pessima anche nelle gare successive.

it.wikipedia.org

Analogamente si effettuava il recupero di una quantità residua di pessima qualità dalle acque di vegetazione stoccate nell'inferno, un locale appositamente adibito.

it.wikipedia.org

Un'altra causa determinante della pessima disuguaglianza economica è il rapporto con cui vengono tassati i redditi, associato alla progressività del sistema di tassazione.

it.wikipedia.org

Hozuki ha nella sua scuola una pessima reputazione, essendo descritto da tutti come un ragazzo manesco e amante della violenza.

it.wikipedia.org

Ovviamente i pirati speravano che questo comportamento diffondesse la convinzione che resistere ad un abbordaggio fosse una pessima idea.

it.wikipedia.org

Harris aveva una pessima reputazione per gozzovigliare, e spesso dimenticava i testi delle canzoni.

it.wikipedia.org

Il bottiglione è spesso associato nella cultura popolare italiana a vini di pessima qualità, consumati principalmente al fine di raggiungere l'ubriachezza.

it.wikipedia.org

Commestibilità buona solo se si consumano esemplari giovani, altrimenti mediocre oppure pessima.

it.wikipedia.org

La potente famiglia tuttavia si trovò in una pessima situazione economica, e più volte vendette il castello, salvo riacquistarlo con diritto di prelazione.

it.wikipedia.org

Si qualifica al terzo posto per il concorso generale individuale ma, a causa di una pessima routine alle parallele asimmetriche, finisce al tredicesimo posto.

it.wikipedia.org