Prevodi za „pronta“ v slovarju italijansko » slovenski

pronto [ˈpronto] MEDM. tel

pronto

halo

pronto (-a) PRID.

pronto (-a)

pripravljen

pronto soccorso

prva pomoč

essere pronto a tutto

biti pripravljen na vse

Primeri uporabe besede pronta

avere la battuta pronta

biti odrezav

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ponendo fine a molti dei puntelli sociali e culturali del secolo precedente, la scena era oramai pronta per un drastico cambiamento sia economico che sociale.

it.wikipedia.org

Oltre all'elemento strategico della sorpresa dovuto al volo silenzioso, l'utilizzo dell'aliante consentiva di sbarcare una squadra compatta e già equipaggiata pronta a entrare in combattimento.

it.wikipedia.org

Vengono riposti sul puntaspilli, un cuscinetto imbottito dove vengono infilati per la punta lasciando la parte con la capocchia in fuori, pronta per essere impugnata.

it.wikipedia.org

Piva realizzò una rivista originale e combattiva, pronta a sfidare luoghi comuni, pregiudizi sedimentati e conservatorismi.

it.wikipedia.org

L'ancia è così pronta per essere sistemata sulla esse.

it.wikipedia.org

Poi, finalmente in pace, si spegne, pronta a raggiungere il suo amato in the spreading dawn (dove si spande il chiarore dell'alba).

it.wikipedia.org

La vettura era dunque relativamente leggera (1140 kg), in configurazione guidabile, pronta per essere inviato al carrozziere preferito del cliente.

it.wikipedia.org

Caratterialmente è simpatico, sarcastico, goffo, con la battuta sempre pronta, ma anche altruista e dal gran cuore.

it.wikipedia.org

Akari ha un carattere debole, è sempre pronta al pianto ed arrendevole, sebbene questo aspetto della sua personalità evolva soprattutto negli episodi finali della serie.

it.wikipedia.org

Se un virus infetta una cellula che è stata pre-allarmata dall'interferone, questa si trova pronta a rispondere all'attacco.

it.wikipedia.org