Prevodi za „provengono“ v slovarju italijansko » slovenski

provenire [proveˈni:re]

provenire GLAG. nepreh. glag.:

provenire da

izvirati iz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I cristiani evangelici invece provengono principalmente dal neopentecostalismo e quindi dai credenti nella teologia della prosperità, che giustifica la maggior parte delle loro idee economiche neoliberali.

it.wikipedia.org

I nervi del duodeno provengono dal plesso celiaco e attraverso questo dal nervo vago, per quanto riguarda l'innervazione parasimpatica, e dalla catena dell'ortosimpatico.

it.wikipedia.org

Le principali minacce alla biodiversità provengono dalla rimozione degli habitat su piccola scala ma diffusa, principalmente per la produzione di legna da ardere e carbone.

it.wikipedia.org

Dalla prima provengono il cancello barocco ed entrambi i confessionali.

it.wikipedia.org

I primi contributi provengono dalla matematica ellenistica, ma il suo studio sistematico inizia intorno al 1900.

it.wikipedia.org

Le due fotografie di zattere con le vele gonfie, riprodotte sui pannelli, provengono dalla stessa regione nella quale si fabbricano le amache.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle immagini degli asteroidi della fascia provengono da brevi flyby di sonde dirette verso altri obiettivi.

it.wikipedia.org

I testi esistenti sono solitamente trascrizioni effettuate dopo le prime rappresentazioni oppure provengono direttamente dal manoscritto autografato dello scrittore o dagli stessi copioni.

it.wikipedia.org

Incuriositi da misteriosi bagliori che provengono dall'orizzonte, giungono in un campo di rifugiati disposto vicino a una misteriosa piramide di luce.

it.wikipedia.org

I risultati dalla 9ª posizione alla 20ª provengono dalle qualificazioni.

it.wikipedia.org