Prevodi za „rifinire“ v slovarju italijansko » slovenski

rifinire [rifiˈni:re] GLAG. preh. glag.

1. rifinire (terminare):

rifinire

dokončevati [dov. obl. dokončati]

2. rifinire (perfezionare):

rifinire

dodelovati [dov. obl. dodelati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I rivestimenti dei paramenti d'angolo, rifiniti a bugna di diamante, sono anch'essi in travertino.

it.wikipedia.org

Durante la sua residenza romana, eseguì parecchi dipinti ad acquerello rappresentanti vedute dei dintorni della capitale, realizzati in modo preciso e ben rifinito.

it.wikipedia.org

Quelli dei primi esemplari avevano listelli orizzontali nichelati, che in seguito all'ammodernamento del 1928, divennero verticali e rifiniti in cromo.

it.wikipedia.org

Era noto per rifinire i suoi lavori con molta cura, in alcuni casi anche per anni.

it.wikipedia.org

La facciata ha una cortina muraria rifinita con conci di pietra legati con malta.

it.wikipedia.org

Poco prima della riapertura avvenuta nel 1998 furono recuperati e acquistati gli arredi e rifinita la macchina teatrale.

it.wikipedia.org

Non erano state ancora scanalate e i fusti, di altezze diverse, sono solo sbozzati e dovevano essere rifiniti sul luogo di impiego.

it.wikipedia.org

Può essere di diverse forme, a seconda delle parti da rifinire e delle curvature da riprodurre, e la superficie può essere zigrinata o piana.

it.wikipedia.org

La divisa da trasferta è interamente albina, solo con piping neri a rifinire l'insieme.

it.wikipedia.org

Le icone lignee e i medaglioni del 1748 arricchiscono e rifiniscono la chiesa.

it.wikipedia.org