Prevodi za „riscontrare“ v slovarju italijansko » slovenski

riscontrare [riskonˈtra:re] GLAG. preh. glag.

1. riscontrare (confrontare):

riscontrare

primerjati

2. riscontrare (rilevare):

riscontrare

ugotavljati [dov. obl. ugotoviti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le riprese fotografiche iniziarono l'11 maggio, ma quasi subito si riscontrarono dei problemi con il meccanismo di apertura e chiusura della telecamera.

it.wikipedia.org

Con la messa in onda in chiaro del canale, a partite dal 1º gennaio 2014, lo stesso ha riscontrato un forte aumento di telespettatori.

it.wikipedia.org

Dalle indagini si riscontra che la foto postata sul sito è un deepfake cioè un falso fatto ad arte.

it.wikipedia.org

Nell'ambito degli entomofagi si riscontra anche l'esistenza di specie che hanno comportamenti differenti che hanno tuttavia una rappresentanza limitata.

it.wikipedia.org

Riscontrò analoghi risultati, iniettando ioduro mercurico nei luetici e vaccini specifici nei tifosi e nei brucellosici.

it.wikipedia.org

A seguito di somministrazione orale, meno del 5% di una dose somministrata viene riscontrata nell'urina.

it.wikipedia.org

Questo batterio è ubiquitario e si riscontra nel tratto gastrointestinale di una grande varietà di animali, in particolare suini, tacchini e pesci.

it.wikipedia.org

Uno o più calli può essere riscontrato anche dorsalmente, sull'ottavo segmento addominale.

it.wikipedia.org

Lo show infatti più che ad un teleromanzo assomigliava sempre più ad una spy-story, riscontrando così il favore di un vasto pubblico.

it.wikipedia.org

Ben visibile è l'effetto riscontrato sulle piante nelle vicinanze di condotti che perdono, che subiscono una crescita notevole.

it.wikipedia.org