Prevodi za „rogo“ v slovarju italijansko » slovenski

rogo [ˈrɔ:go]

rogo SAM. m. spol:

rogo

grmada ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I due innamorati vengono così condannati al rogo, una morte vergognosa.

it.wikipedia.org

Questi scoprono che, in un villaggio, un'anziana signora sta per essere giustiziata al rogo.

it.wikipedia.org

Il rogo, che inizialmente coinvolgeva soltanto cinque ettari di bosco, si è poi ampliato fino a interessare cento ettari.

it.wikipedia.org

Nel 1820 scoppia un'insurrezione carbonara contro i borboni con assalto alla casa del giudice distrettuale e rogo dei documenti notarili.

it.wikipedia.org

Atahualpa fu riconosciuto colpevole di tutte e 12 le accuse, e fu condannato a morte tramite il rogo.

it.wikipedia.org

I due frati domenicani sediziosi che avevano incitato il massacro vennero spogliati dei propri ordini religiosi e bruciati al rogo.

it.wikipedia.org

Dopo l'affermarsi della riforma luterana e di quella calvinista la condanna a morte per rogo venne applicata da tutte le correnti religiose.

it.wikipedia.org

E così, ad alcuni podestà che li difendevano e li appoggiavano, ne seguirono spesso altri che li condannavano e li bruciavano sul rogo.

it.wikipedia.org

Quest'ultimi, trentadue fra uomini e donne, vennero dunque condannati alla morte sul rogo, la quale avvenne il 26 maggio del 1171.

it.wikipedia.org

In seguito i roghi aiutarono a mantenere i campi essiccando le loro bacche.

it.wikipedia.org