Prevodi za „sbuffo“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

sbuffare [zbufˈfa:re] GLAG. nepreh. glag.

sbuffare

sopihati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tre sbuffi di vapore il treno si mise in marcia, noi attendemmo che sparisse all'orizzonte e aspettammo di vedere in lontananza l'ultimo sbuffo di fumo”.

it.wikipedia.org

Aveva inoltre i suoni nasali sordi, come */m̥/-, */n̥/-, */l̥/ e */ŋ̊/-, tali per cui si sente solo uno sbuffo d'aria.

it.wikipedia.org

Le maniche sono di panno castagnino allacciate con nastri rossi che lasciano apparire lo sbuffo della sottoveste, una camicia di lino con ricami in nero.

it.wikipedia.org

Gli uomini indossano un berretto, un corpetto largo infilato nei pantaloni che hanno uno sbuffo sulla coscia e poi si restringono dal ginocchio alla caviglia.

it.wikipedia.org

Uno sbuffo costituisce un segnale di pericolo e viene emesso da esemplari allarmati.

it.wikipedia.org

Dati fotografici mostrano consistenti sbuffi di fumo nero scaturiti dalla giunzione di poppa del razzo a propellente solido di destra.

it.wikipedia.org

Le maniche a sbuffo erano un altro componente importante.

it.wikipedia.org

Dei rapidi latrati - hah - o degli sbuffi improvvisi indicano un interesse immediato e un possibile pericolo.

it.wikipedia.org

Occasionalmente l'ostruzione si traduce in un risveglio improvviso con uno sbuffo od un russamento più sonoro.

it.wikipedia.org

Può anche attaccare i nemici sputando un piccolo sbuffo d'aria.

it.wikipedia.org