Prevodi za „scialuppa“ v slovarju italijansko » slovenski

scialuppa [ʃaˈluppa] SAM. ž. spol

scialuppa

(pomožni) čoln m. spol

scialuppa a salvataggio

rešilni čoln

Primeri uporabe besede scialuppa

scialuppa a salvataggio

rešilni čoln

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Vennero così inviate delle scialuppe con a bordo squadre di soccorritori.

it.wikipedia.org

Allora la ciurma decide di abbandonare entrambi su una scialuppa, lasciandoli alla deriva.

it.wikipedia.org

Per tutta la notte e il giorno seguente vennero effettuati numerosi tentativi di recuperare i feriti dalle scialuppe esposte al fuoco nemico.

it.wikipedia.org

È ambientato interamente su una scialuppa lanciata a mare da una nave passeggeri che stava affondando dopo un attacco navale nella Seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

È dotata di due grandi scialuppe di salvataggio chiuse, integrate da una scialuppa di salvataggio semirigida e numerose zattere di salvataggio.

it.wikipedia.org

Non appena le scialuppe toccarono terra, i turchi aprirono un pesante fuoco sui nemici.

it.wikipedia.org

Wyatt, in preda alla disperazione, viene portato via dalle guardie per il furto della scialuppa.

it.wikipedia.org

Mathilde si salvò sulla scialuppa di salvataggio numero 10, mentre il marito perì.

it.wikipedia.org

I superstiti riescono a salvarsi portando con sé il ferito e raggiungono con una scialuppa un'isola deserta, dove il professore muore poco dopo.

it.wikipedia.org

Il suo principale ruolo riguardava il sistema di sicurezza delle navi, come i compartimenti stagni, le scialuppe di salvataggio, ecc.

it.wikipedia.org