Prevodi za „scongelamento“ v slovarju italijansko » slovenski

scongelamento [skondʒelaˈmento] SAM. m. spol

scongelamento

odtajanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Occorre però considerare che lo scongelamento, anche se temporaneo, può compromettere tale stabilità nella parte scongelata, mentre è ovviamente mantenuta nella parte che rimane congelata.

it.wikipedia.org

Il processo di crioconservazione dovrebbe essere "senza memoria", per cui la persona, dopo lo "scongelamento", non dovrebbe invecchiare più velocemente degli altri.

it.wikipedia.org

Nei forni di migliore qualità un microprocessore permette di impostare il peso dell'alimento per determinare automaticamente il tempo di scongelamento.

it.wikipedia.org

Nei periodi di scongelamento i blocchi non possono ritornare alla loro posizione originaria, perché le particelle fini hanno riempito i vuoti.

it.wikipedia.org

A causa della fluttuazione o dei cambiamenti del clima, alcune regioni del permafrost possono sviluppare uno strato non congelato tra lo strato attivo stagionale di scongelamento/congelamento e il permafrost.

it.wikipedia.org

L'aggiunta del fattore di crescita nervoso come crioprotettore riduce i tassi di morte degli spermatozoi e aumenta la motilità dopo lo scongelamento.

it.wikipedia.org

In sostanza la crioconservazione rallenterebbe l'invecchiamento, senza fermarlo, e, dopo lo scongelamento, non altererebbe i processi biologici dell'individuo.

it.wikipedia.org

Inoltre, preoccupazioni sono emerse circa la qualità degli ovociti dopo scongelamento, e conseguentemente degli embrioni, che potrebbero condurre ad un aumento delle malformazioni feto-neonatali.

it.wikipedia.org

Questo succede a causa del congelamento/scongelamento e al deterioramento della roccia (mass wasting) sotto la superficie del ghiaccio.

it.wikipedia.org

Questo immagazzinamento di carbonio significa che lo scongelamento del permafrost potrebbe accelerare il riscaldamento globale.

it.wikipedia.org