Prevodi za „scriptum“ v slovarju italijansko » slovenski

scrittura [skritˈtu:ra] SAM. ž. spol

1. scrittura:

scrittura

pisanje n

2. scrittura:

scrittura

pisava ž. spol

scritto [ˈskritto] SAM. m. spol

scritto

pisanje n

scritto

spis m. spol

scritto

pisni izpit m. spol

scritta [ˈskritta] SAM. ž. spol

scritta

napis m. spol

scrittore (scrittrice) [skritˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

scrittore (scrittrice)

pisatelj(ica) m. spol (ž. spol)

scritturare [skrittuˈra:re] GLAG. preh. glag.

scritturare

angažirati

scritturare

najeti

scrivere [ˈskri:vere]

scrivere GLAG. preh. glag.:

scrivere

pisati [dov. obl. napisati]

criptare [kripˈta:re] GLAG. preh. glag. inform

criptare

kodirati [dov. obl. zakodirati]

criptato (-a) [kripˈta:to] PRID. inform

criptato (-a)

kodiran

scrissi [ˈskrissi] GLAG.

scrissi 1. pers ed. pass rem di scrivere

glej tudi scrivere

scrivere [ˈskri:vere]

scrivere GLAG. preh. glag.:

scrivere

pisati [dov. obl. napisati]

scrigno [ˈskriɲɲo] SAM. m. spol

scrigno

skrinja ž. spol

scrupolo [ˈskru:polo] SAM. m. spol

scrupolo

pomislek m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il libro è suddiviso in nove capitoli, più un'iniziale premessa e un finale post scriptum.

it.wikipedia.org

Si compone di due parti, la prima scritta nel 1827 mentre la seconda nel 1839, a cui fa seguito un post scriptum del 1854.

it.wikipedia.org

Come lo stesso autore scrive nel post-scriptum posto alla fine dell'indice del libro, l'ordine di lettura dei capitoli può essere variato senza che si perda il senso della trama.

it.wikipedia.org

Un post scriptum (locuzione latina che tradotta letteralmente significa "dopo la scritta"), abbreviato in p.s.

it.wikipedia.org

Per esempio, il paradigma di scribo (scrivere) è: scribo, scribis, scripsi, scriptum, scribere (scrivo, scrivi, scrissi, scritto, scrivere).

it.wikipedia.org

Il libro è suddiviso in dodici capitoli, senza prefazioni né post scriptum.

it.wikipedia.org

Il saggio, strutturato in tre parti, una premessa e un post scriptum, affronta il problema della coscienza.

it.wikipedia.org