Prevodi za „scurire“ v slovarju italijansko » slovenski

scurire [skuˈri:re]

scurire GLAG. preh. glag.:

scurire

temniti [dov. obl. potemniti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Fitte, con qualche lamellula, anastomosate, bianche, scurenti in vecchiaia.

it.wikipedia.org

La rescinnamina scurisce lentamente per esposizione alla luce, molto più rapidamente se in soluzione.

it.wikipedia.org

Le posteriori sono bruno-biancastre, che si scuriscono debolmente ai bordi.

it.wikipedia.org

Dapprima verdi, si scuriscono all'apertura del calice, diventando blu-viola.

it.wikipedia.org

Il loro colore si scurisce gradualmente fino a diventare crema o avorio (colore noto con il nome di biondo).

it.wikipedia.org

Talora alcuni esemplari mostrano una colorazione rossastra anziché nera, poiché si tratta di individui immaturi, che si scuriranno col tempo.

it.wikipedia.org

Nella stagione estiva i colori tendono a schiarirsi mentre in inverno si scuriscono.

it.wikipedia.org

In seguito scurisce per esposizione alla luce, grazie all'indolo, fino ad assumere la tipica colorazione bruno-rossastra.

it.wikipedia.org

Esso si scurisce leggermente in inverno, ma comunque, sia in estate che in inverno, il mantello della femmina è più chiaro di quello del maschio.

it.wikipedia.org

Il pigmento si può alterare in ambiente basico e in presenza di bianco di piombo, talvolta può dare reazioni foto-ossidative scurendo.

it.wikipedia.org