Prevodi za „soddisfacente“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

soddisfare [soddisˈfa:re] GLAG. preh. glag.

1. soddisfare:

soddisfare

izpolnjevati [dov. obl. izpolniti]

2. soddisfare (bisogni):

soddisfare

zadovoljevati [dov. obl. zadovoljiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo metodo era lento, e non sempre soddisfacente, poiché i viticultori non comprendevano il processo che avveniva.

it.wikipedia.org

La tromboflebite delle vene superficiali è una patologia ad evoluzione benigna e che tende a rispondere in modo soddisfacente alle terapie mediche prescritte.

it.wikipedia.org

L'arma diede risultati soddisfacenti e nel 1963 venne ufficialmente adottata dall'esercito.

it.wikipedia.org

La macchina funzionerà in modo soddisfacente in un'atmosfera secca.

it.wikipedia.org

Musgrove conclude affermando che — anche se il finale potrebbe spiazzare alcuni spettatori — "la serie è completamente soddisfacente".

it.wikipedia.org

Per questo molti produttori richiedono una stampa diretta che comporta costi più elevati ma risultati veramente soddisfacenti..

it.wikipedia.org

Fu precursore dei dibattiti della fisica contemporanea nel suggerire implicitamente che una teoria fisica soddisfacente debba essere una teoria cosmologica.

it.wikipedia.org

Alla fine del campionato, conclusosi con un soddisfacente quinto posto, rimane svincolato.

it.wikipedia.org

Rispetto alla serie precedente, gli ascolti della prima stagione non erano soddisfacenti ma contemporaneamente nemmeno così drastici da portare lo show alla cancellazione.

it.wikipedia.org

La tassonomia di questo polimorfico, e probabilmente polifiletico, genere è di fatto complessa e non ancora risolta in modo soddisfacente.

it.wikipedia.org