Prevodi za „sordido“ v slovarju italijansko » slovenski

sordido (-a) [ˈsɔrdido] PRID. pegg

sordido (-a)

umazan

sordido (-a) (avaro)

skopuški

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel suo momento peggiore [...] l'aspetto erotico del loro culto dovette sprofondare a livelli estremamente sordidi di degradazione sociale.

it.wikipedia.org

Si incontra una visione molto nera e sordida della brutalità e della violenza con abuso di potere della vita rurale.

it.wikipedia.org

Indagando nell'ambiente gay si calerà in una serie di storie sordide e elevati atti d'amore.

it.wikipedia.org

Una tragedia sordida che ci lascia, per l'ennesima volta, in dubbio sul valore dell'esistenza umana.

it.wikipedia.org

Come lui, osservò con ironia l'egoismo sordido di una borghesia di vecchi signori concupiscenti, di taccagni ambigui e di giovinette senza scrupoli.

it.wikipedia.org

I personaggi del film cercano di rifugiarsi nell'immaginario, nel sogno, nella bellezza per sfuggire una realtà sordida, atroce e infernale.

it.wikipedia.org

L'americano stenta a comprendere la filosofia nipponica e si presta ad un sordido doppio gioco con gli avversari dei suoi datori di lavoro.

it.wikipedia.org

L'atmosfera di sordida dissoluzione che trasuda dalla canzone è totale.

it.wikipedia.org

In città, la giovane sposa si trova a vivere in un ambiente sordido, frequentato da malviventi.

it.wikipedia.org

È un anziano ed enigmatico stregone, un misantropo che vive recluso in un sotterraneo nei pressi del sordido villaggio di Roarhaven.

it.wikipedia.org