Prevodi za „sorta“ v slovarju italijansko » slovenski

sorta [ˈsɔrta] SAM. ž. spol

sorta

vrsta ž. spol

sorgere [ˈsordʒere] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. sorgere (sole):

sorgere

vzhajati [dov. obl. vziti]

2. sorgere (monte, castello):

sorgere

dvigati se

3. sorgere (acque):

sorgere

izvirati

sorto [ˈsorto] GLAG.

sorto del. Pf. di sorgere

glej tudi sorgere

sorgere [ˈsordʒere] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. sorgere (sole):

sorgere

vzhajati [dov. obl. vziti]

2. sorgere (monte, castello):

sorgere

dvigati se

3. sorgere (acque):

sorgere

izvirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'insegnamento moderno raggiunse così una sorta di parità con quello classico, sebbene fosse sempre percepito come di livello inferiore.

it.wikipedia.org

Questo strano mezzo era in sostanza una sorta di "fucile a pallettoni semovente", per intendersi.

it.wikipedia.org

Un buon suonatore di m'bira è considerato come una sorta di eletto, un individuo protetto dagli spiriti ancestrali.

it.wikipedia.org

È verosimile, invece, che ci fosse una sorta di labbro carnoso.

it.wikipedia.org

Nato nel 1938 nella famiglia di un ufficiale dell'esercito russo, all'età di 10 anni impara da solo a suonare il “bayan” (una sorta di fisarmonica).

it.wikipedia.org

Il canale si presenta al pubblico come una sorta di memoria storica della squadra, trasmettendo la library delle partite e le immagini dell'universo rossonero.

it.wikipedia.org

Il firmamento costituisce una sorta di cupola che sovrasta la terra, toccandola nei suoi estremi.

it.wikipedia.org

Inoltre era presente una sorta di capo supremo al quale i diversi capi tribù portavano dei tributi.

it.wikipedia.org

I due schieramenti erano geograficamente separati e si tenevano d'occhio in una sorta di tacita tregua.

it.wikipedia.org

Anzì, usando l'influenza che aveva sul fratello governatore, prese ad ordire ogni sorta di piani per prendersi una rivincita.

it.wikipedia.org