Prevodi za „sottostare“ v slovarju italijansko » slovenski

sottostare [sottosˈta:re]

sottostare GLAG. nepreh. glag. +essere:

sottostare

biti podrejen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tuttavia dovette sottostare ad alcune imposizioni del regime, come la fine della democrazia interna e il cambio del nome.

it.wikipedia.org

Tuttavia sembra comunque dover sottostare alle regole della magia.

it.wikipedia.org

Ora invece anche gli ebrei lughesi dovettero sottostare alle leggi pontificie.

it.wikipedia.org

Le forze politiche sconfitte debbono sottostare alla maggioranza popolare o parlamentare e lasciare che l'operato dell'esecutivo sia determinato dal risultato elettorale.

it.wikipedia.org

A causa della sua importanza come piazza fortificata, la popolazione civile veronese fu costretta al dover sottostare alla cosiddetta "servitù militare".

it.wikipedia.org

Per ottenere definitivamente l'ingaggio però, deve sottostare a un colloquio con il direttore dell'emittente che trasmette il concorso.

it.wikipedia.org

La sua proposta di tregua prevede che le altre famiglie dovranno rifornirsi da lei e sottostare alle sue condizioni.

it.wikipedia.org

Nello spazio occupato nei piani sottostanti dai camerini, si trovano in corrispondenza delle due gallerie i guardaroba, non dissimili da quelli della platea.

it.wikipedia.org

Il fondale irregolare aumenta le turbolenze, rese ancora più pericolose dagli scogli sottostanti il faro.

it.wikipedia.org

Nella realtà però ben pochi materiali, per di più di scarso interesse ingegneristico, sottostanno alla precedente ipotesi.

it.wikipedia.org