Prevodi za „speculare“ v slovarju italijansko » slovenski

speculare [spekuˈla:re] GLAG. nepreh. glag.

speculare

špekulirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il giovane, speculando in borsa, cerca di farle perdere i suoi soldi, ma senza riuscirci.

it.wikipedia.org

I poligoni devono essere congruenti, ma sovrapposti in modo tale che uno sia l'immagine speculare dell'altro.

it.wikipedia.org

I primi 3 domini(a, b, c), sono speculari con gli altri 3 (a1, b1, c1).

it.wikipedia.org

I grattacieli sono identici e posti in maniera speculare rispetto all'asse del viale centrale e sono inclinati di circa 45°.

it.wikipedia.org

I verbi di questo tipo sono del tutto speculari a qelli del tipo (فعا (يفعي faʿā (yafʿī), sebbene possa essere complicato costruire le forme corrette.

it.wikipedia.org

Dopo averli separati meccanicamente e sciolti in acqua, trovò che le due soluzioni mostravano capacità uguale, ma speculare, di rotazione del piano della luce polarizzata.

it.wikipedia.org

Ovviamente una situazione speculare la si verifica per h < 0 {\displaystyle h<0}.

it.wikipedia.org

Per quasi due anni, sui siti web coreani si speculò su quali tra le tante tirocinanti avrebbero fatto parte della formazione.

it.wikipedia.org

La storia della costruzione dell'arsenale divenne l'immagine speculare della spesso disperata situazione finanziaria.

it.wikipedia.org

Per la parte visiva predilige la ripetizione delle figure, le immagini speculari, il ritmo.

it.wikipedia.org