Prevodi za „spettare“ v slovarju italijansko » slovenski

spettare [spetˈta:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. spettare (essere pertinente):

spettare

pripadati [dov. obl. pripasti]

2. spettare (competere di diritto):

spettare

pripadati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Invece, il più anziano dei sottotenenti è denominato capo cornetta cui spetta riunire tutti i calottini a richiesta del capo calotta.

it.wikipedia.org

L'indennità di maternità è un trattamento economico sostitutivo del reddito temporaneamente perduto, che spetta alle lavoratrici dipendenti.

it.wikipedia.org

Misura una trentina di centimetri di lunghezza, almeno metà dei quali spettano alla coda.

it.wikipedia.org

Al vicario giudiziale spetta il compito di assegnare i giudici alle cause, se possibile secondo un turno precedentemente stabilito.

it.wikipedia.org

In alcuni casi spetta al general manager anche la scelta dell'allenatore.

it.wikipedia.org

I suoi fratelli maggiori erano premorti al padre, pertanto alla morte di quest'ultimo gli spettò la successione.

it.wikipedia.org

Le attività economiche principali sono il turismo, il commercio e l'artigianato, che hanno occupato il posto che in passato spettava a pesca e agricoltura.

it.wikipedia.org

Ad ogni essere spettano tutti i diritti e tutte le libertà, senza distinzione alcuna, per ragioni di specie o di altro genere.

it.wikipedia.org

Si tratta di animali lunghi poco meno di un metro, di cui tuttavia più della metà spetta alla coda.

it.wikipedia.org

Spettò a lui, che stava per compiere 45 anni, la grande riforma dell'esercito piemontese.

it.wikipedia.org