Prevodi za „strizzare“ v slovarju italijansko » slovenski

strizzare [stritˈtsa:re] GLAG. preh. glag. (panni)

strizzare

ožemati [dov. obl. ožeti]

strizzare l'occhio a qu

pomežikniti komu

Primeri uporabe besede strizzare

strizzare l'occhio a qu

pomežikniti komu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In ogni caso, è opportuno strizzare per bene le patate dall'olio prima di unirle all'uovo.

it.wikipedia.org

Il risultato finale è un moto elicoidale che "strizza" il filamento.

it.wikipedia.org

Viene riempita di un liquido (in genere acqua distillata o altri solventi), che viene trasferito per espulsione strizzando il flacone.

it.wikipedia.org

Chris la prende e la strizza e così trova la soluzione alla sua paziente.

it.wikipedia.org

Il sacchetto di tè viene raccolto all'interno del sacchetto di stoffa e strizzato in una palla, con il panno extra legato o avvolto intorno.

it.wikipedia.org

I tetti debordanti, i viali semicoperti immersi nella vegetazione e le strutture ortogonali dei padiglioni sono altrettante strizzate d'occhio al loro modello.

it.wikipedia.org

I pazienti talvolta riportano anche sensazione di prurito e bruciore oculare, eccessiva lacrimazione, tendenza a strizzare l'occhio, congiuntivite.

it.wikipedia.org

La si può pensare idealmente come una spugna, ed il raffreddamento ha un effetto analogo a quello di strizzare la spugna.

it.wikipedia.org

Due rulli azionati da motore o manovella che strizzano i panni che vengono fatti passare tra loro.

it.wikipedia.org

Cambio di tendenza musicale che strizza l'occhio a sonorità più americaneggianti.

it.wikipedia.org