Prevodi za „sudato“ v slovarju italijansko » slovenski

sudare [suˈda:re] GLAG. nepreh. glag.

sudare

potiti se [dov. obl. spotiti se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le figure si intrecciano ed incastrano tra loro con posizioni e movimenti diversi, tra il profumo di aria salata e l'afrore dei corpi sudati e lucidati da creme solari.

it.wikipedia.org

Clay ricomincia ad avere incubi notturni, svegliandosi completamente sudato.

it.wikipedia.org

Tale affresco, medievale e originariamente situato in una semplice edicola, avrebbe, secondo la testimonianza di una contadina, sudato abbondantemente il 17 marzo 1598.

it.wikipedia.org

Successivamente si era dilettato ad allenarsi alla scherma con il suo fidato segretario ed aveva preso freddo essendo già molto sudato.

it.wikipedia.org

Il più comune disturbo trattato è di gran lunga l'iperidrosi palmare, nella prassi comune conosciuta come “mani sudate”.

it.wikipedia.org

Si svegliò sudato, e, per riprendersi, andò in bagno e si passò un po' di acqua fredda sulla testa.

it.wikipedia.org

Nurmagomedov ottenne una sudata vittoria ai punti.

it.wikipedia.org

Ne consegue che una maggiore frequenza di cambiamento dei calzini aiuterà a risolvere il problema in coloro che hanno piedi particolarmente sudati.

it.wikipedia.org

Jesse si sveglia sudato sulla sua scrivania, rendendosi conto che ciò che ha visto era solo un sogno.

it.wikipedia.org

Bisogna inoltre cambiare spesso gli indumenti intimi, soprattutto dopo aver sudato, e preferire materiali traspiranti, assicurando una debita disinfezione dei capi.

it.wikipedia.org