Prevodi za „svanisce“ v slovarju italijansko » slovenski

svanire [zvaˈni:re]

svanire GLAG. nepreh. glag. +essere:

svanire

izginjati [dov. obl. izginiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Non fa in tempo a dire nulla che svanisce e si ritrova in uno strano luogo, una vecchia casa a più piani con diverse stanze.

it.wikipedia.org

Trascinarti voglio laggiù, con me nella notte, dove il mio cuore mi promette la fine dell'errore, dove svanisce la follia del presentito inganno.

it.wikipedia.org

Alla fine il dolore diventa troppo forte e il criminale svanisce.

it.wikipedia.org

Mentre lo stringe ancora tra le dita, la figura sotto il lenzuolo si accartoccia e svanisce.

it.wikipedia.org

Se si prestano le dovute attenzioni, la cecità procurata dal veleno dello sputatore è solo temporanea, e svanisce entro qualche giorno.

it.wikipedia.org

Questa condizione viene chiamata sindrome dei "gemelli evanescenti", poiché un feto non si sviluppa e svanisce.

it.wikipedia.org

Comunque, la loro luminescenza svanisce in poche ore dopo essere stata rilasciata.

it.wikipedia.org

Il legno va lasciato essiccare al sole finché la linfa non svanisce.

it.wikipedia.org

L'angoscia di perdere con i cugini svanisce, adesso per i tifosi bianconeri arriva il bello.

it.wikipedia.org

Spesso i cuccioli hanno una maschera melanica che di solito svanisce quando arriva il mantello degli adulti.

it.wikipedia.org