Prevodi za „timbro“ v slovarju italijansko » slovenski

timbro [ˈtimbro] SAM. m. spol

timbro

žig m. spol

timbrare [timˈbra:re] GLAG. preh. glag.

timbrare

žigosati [dov. obl. ožigosati]

timbrare il cartellino

žigosati kartico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Come dice il nome stesso, questi registri sono ideati per imitare il timbro degli strumenti ad arco.

it.wikipedia.org

Come la precedente, la n. 11 è del tutto costituita da una danza magiara questa volta specificatamente zigana e di chiaro timbro popolare.

it.wikipedia.org

Spesso usato come registro per il recitativo degli organi, allo scopo di fornire un timbro malinconico all'esecuzione.

it.wikipedia.org

Antico è considerato uno dei tamburellisti che più ha rivoluzionato la tecnica della tammorra con arricchimenti di nuovi timbri e fioriture.

it.wikipedia.org

In questo periodo l'attività si concentra sulla produzione di timbri incisori in metallo.

it.wikipedia.org

Il timbro è assai ricco, poiché tutti gli armonici sono presenti nel suono, proprio perché la corda è colpita ad una sua estremità.

it.wikipedia.org

Vennero prodotti i primi sigilli o timbri in osso e in terracotta con disegni geometrici.

it.wikipedia.org

Osserva che la musica si è sviluppata verso una polifonia più complicata, cercando una maggiore varietà di timbri e colori di tono.

it.wikipedia.org

In ambito orchestrale garantiscono un buon contrasto con gli strumenti acuti e le percussioni, nei momenti musicalmente meno densi del brano aggiungono un timbro sommesso.

it.wikipedia.org

Appartiene, come timbro, alla stessa famiglia della bombarda e del clarone, insieme ai quali forma la cosiddetta batterie d'anches.

it.wikipedia.org