Prevodi za „tinta“ v slovarju italijansko » slovenski

tinta [ˈtinta] SAM. ž. spol

tinta

barva ž. spol

in tinta unita

enobarven

I . tingere [ˈtindʒere] GLAG. preh. glag.

tingere

barvati [dov. obl. pobarvati]

II . tingere [ˈtindʒere] GLAG. povr. glag.

tingere -rsi:

-rsi

barvati se [dov. obl. pobarvati se]

tinto [ˈtinto] GLAG.

tinto del. Pf. di tingere

glej tudi tingere

I . tingere [ˈtindʒere] GLAG. preh. glag.

tingere

barvati [dov. obl. pobarvati]

II . tingere [ˈtindʒere] GLAG. povr. glag.

tingere -rsi:

-rsi

barvati se [dov. obl. pobarvati se]

Primeri uporabe besede tinta

in tinta unita

enobarven

in tinta -a

enobarven

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il metodo di applicazione del colore è il medesimo di quello delle tinte normali.

it.wikipedia.org

La tela è in buono stato, tranne il cielo che ha perso la tinta azzurrina.

it.wikipedia.org

Egli rifondeva gli smalti, conservandone la tinta e rendendoli filabili quando erano ancora incandescenti.

it.wikipedia.org

Prevalgono le tinte pastello e molto curati sono i dettagli, soprattutto nel gruppo delle ricche donne.

it.wikipedia.org

Il tutto deve avere una tinta unica di colore bianco.

it.wikipedia.org

Nella vista laterale si notano le bandelle sottoporta e le maniglie in tinta con la carrozzeria.

it.wikipedia.org

Le tinte, sempre metallizzate, erano il blu, il rosso, il verde, il giallo ed il bronzo, con telaio nero.

it.wikipedia.org

Sono pesci dalle tinte smorte e mimetiche, grigio sabbia o verdastro, con ventre bianco madreperlaceo e, talvolta, una fascia argentata iridescente sui fianchi.

it.wikipedia.org

Il colore delle parti superiori è castano chiaro, mentre le parti ventrali, le guance ed il muso sono bianchi con una leggera tinta giallastra.

it.wikipedia.org

Ha illustrato libri, con acquerelli delicati e dalle tinte morbide e luminose.

it.wikipedia.org