Prevodi za „truffaldino“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

truffare [trufˈfa:re] GLAG. preh. glag.

truffare

goljufati [dov. obl. ogoljufati]

truffa [ˈtruffa] SAM. ž. spol

truffa

goljufija ž. spol

ruffiano (-a) [rufˈfia:no] SAM. m. spol, ž. spol

1. ruffiano pog. (chi cerca di ingraziarsi):

ruffiano (-a)

prilizovalec(prilizovalka) m. spol (ž. spol)

2. ruffiano (mezzano):

ruffiano (-a)

zvodnik(zvodnica) m. spol (ž. spol)

tuffarsi [tufˈfa:rsi] GLAG. povr. glag.

tuffarsi

potapljati se [dov. obl. potopiti se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questi infatti era stato rapito cosicché la sua ultima invenzione, la cupola a raggi ultra, potesse essere usata nella conquista truffaldina.

it.wikipedia.org

L'ingenuo giovane perde tuttavia il suo denaro, che presta a un amico truffaldino.

it.wikipedia.org

Gli spammer possono raccogliere queste informazioni, accedere al sistema e spedire messaggi non richiesti, inclusi scam-ware, virus e collegamenti a siti truffaldini (click fraud).

it.wikipedia.org

Questi dati verranno utilizzati per l'invio di messaggi indesiderati pubblicitari o truffaldini.

it.wikipedia.org

In alcuni casi, si tratta di riproduzioni piuttosto fedeli, clandestinamente realizzate con l'intento truffaldino di venderle come esemplari originali a qualche sprovveduto e danaroso collezionista.

it.wikipedia.org

Organizzate inizialmente a scopi benefici o di pubblica utilità, divennero presto fonte di lucro e iniziarono i sospetti che si trattasse di operazioni truffaldine.

it.wikipedia.org

È un mago truffaldino proveniente dall'Ucraina, che parla con uno spiccato accento russo.

it.wikipedia.org