Prevodi za „umanamente“ v slovarju italijansko » slovenski

umanamente [umanaˈmente] PRISL.

umanamente

človeško

è umanamente impossibile

to ni v človekovi moči

Primeri uporabe besede umanamente

è umanamente impossibile

to ni v človekovi moči

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dopo aver subìto un colpo apoplettico, fu lei che, lasciato l'impiego, si prese cura di lui, umanamente e professionalmente.

it.wikipedia.org

L'operazione «perfetta per quanto umanamente possibile» si basava in realtà su vari presupposti affrontati in modo superficiale (quando non pienamente ignorati) nel corso della riunione.

it.wikipedia.org

Per esempio, una funzione comune in molti linguaggi è to-string, la quale restituisce qualcosa di umanamente leggibile dall'oggetto.

it.wikipedia.org

Viceversa, alcuni comportamenti, di fatto umanamente negativi, non vengono percepiti come "colpevoli" dalla giustizia umana.

it.wikipedia.org

L'incontro tra arbëreshë di diverse località, o tra arbëreshë e shqiptarë, apre certamente un dialogo in lingua albanese emotivamente e umanamente coinvolgente.

it.wikipedia.org

D'altro canto, egli aveva fatto tutto ciò che umanamente gli era possibile con i modesti mezzi di cui disponeva.

it.wikipedia.org

Musicalmente e umanamente, hanno una grande intesa e decidono di formare un gruppo.

it.wikipedia.org

Brahms, di fede luterana, rimase per tutta la vita umanamente e eticamente tale.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale trascorse alcuni mesi in prigionia, esperienza che lo segnò profondamente sia umanamente che artisticamente.

it.wikipedia.org

I bambini imparano ascoltando, mimando e interagendo umanamente con i locutori di altre lingue.

it.wikipedia.org