Prevodi za „variazione“ v slovarju italijansko » slovenski

variazione [variatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

1. variazione (modificazione):

variazione

spreminjanje n

2. variazione GLAS.:

variazione

variacija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La variazione nel trattamento delle frange e delle estremità e il modo in cui vengono trattate le cimose, forniscono indizi sul luogo di origine.

it.wikipedia.org

Nel 1981 vi fu un ulteriore innalzamento del rapporto di compressione, portato a 9.4:1, ma senza significative variazioni nelle prestazioni.

it.wikipedia.org

Nella modulazione di frequenza le variazioni della frequenza di oscillazione forniscono informazioni riguardo alle caratteristiche della superficie campione.

it.wikipedia.org

Vi sono diverse segnalazioni di variazioni morfologiche intraspecifiche interpretate come dimorfismo sessuale.

it.wikipedia.org

Anche nel caso delle concentrazioni plasmatiche sono state osservate notevoli variazioni interindividuali del picco.

it.wikipedia.org

Mulligan et al. (1996) testarono variazioni del volume su dieci donne amenorroiche dall'età media di ventiquattro anni.

it.wikipedia.org

A quanto pare, il piatto è una variazione del mani poi, una zuppa apprezzata dagli indigeni molto prima che gli europei arrivassero nella regione.

it.wikipedia.org

Le variazioni potevano avvenire a seconda delle stagioni o da un esemplare all'altro.

it.wikipedia.org

Queste variazioni di cronometraggio hanno portato ad un dibattito in corso.

it.wikipedia.org

Esse ottengono questa sensibilità in parte possedendo dei canali del potassio unici che rispondono anche alla più piccola variazione nella concentrazione extracellulare del potassio.

it.wikipedia.org