Prevodi za „vigilare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . vigilare [vidʒiˈla:re] GLAG. preh. glag.

vigilare

nadzirati

II . vigilare [vidʒiˈla:re] GLAG. nepreh. glag.

vigilare

bdeti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Solo chi godeva della cittadinanza romana aveva il diritto di indossare la toga e l'autorità doveva vigilare che gli stranieri non la indossassero.

it.wikipedia.org

Una milizia armata vigilava sulla sicurezza della famiglia marchionale, sui borghi ed i confini del feudo.

it.wikipedia.org

Dichiaratosi colpevole per la detenzione di armi e droghe è stato rilasciato in libertà vigilata fino al 2019.

it.wikipedia.org

È responsabile della supervisione delle attività di ricerca, approvare i fondi operativi e vigilare che vengano raggiunti gli obiettivi di ricerca annuali.

it.wikipedia.org

L'arbitro decide gli accoppiamenti e vigila sull'osservanza delle regole stabilite per il torneo.

it.wikipedia.org

In piazza o alle finestre del palazzo comunale vigilavano le guardie.

it.wikipedia.org

I somatophylakes erano sette soldati scelti e fedelissimi, che avevano il compito di vigilare sull'incolumità del sovrano macedone, vivendo a stretto contatto con lui.

it.wikipedia.org

Sui poteri del doge vigilavano, pertanto, il governo e il senato.

it.wikipedia.org

Ciò demolisce l'eventuale solidarietà tra carcerati e li stimola a vigilare l'uno sull'altro.

it.wikipedia.org

Dopo un mese di reclusione viene rilasciato, scontando il resto della pena in libertà vigilata con un segnalatore al seguito.

it.wikipedia.org