Prevodi za „vizioso“ v slovarju italijansko » slovenski

vizioso (-a) [vitˈtsio:so] PRID.

1. vizioso (persone, atti):

vizioso (-a)

pregrešen

2. vizioso (errato):

vizioso (-a)

nepravilen

circolo vizioso

začarani krog

Primeri uporabe besede vizioso

circolo vizioso

začarani krog

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La condizione di senzatetto spesso produce un circolo vizioso.

it.wikipedia.org

Molti di essi sono intrappolati in un circolo vizioso di povertà e discriminazione.

it.wikipedia.org

I due s'innamorano, ma il circolo vizioso si conclude tragicamente.

it.wikipedia.org

La schismogenesi è un tipo di circolo vizioso che se non interrotto da qualche intervento esterno porta al manifestarsi di situazioni distruttive.

it.wikipedia.org

Il film comincia, infatti, con un insetto che ripete all'infinito i suoi errori come in un circolo vizioso.

it.wikipedia.org

Ma non fu un matrimonio riuscito, in quanto il marito era vizioso ed adultero a tal punto da trascurare completamente la giovane moglie.

it.wikipedia.org

Chi aveva ormai capito il circolo vizioso che si era creato, erano proprio le banche universali che ne erano la causa.

it.wikipedia.org

Ma una volta ripreso quello stile di vita, ritorna lo stress e la voglia di cambiare, come in un circolo vizioso.

it.wikipedia.org

I newbie cadono spesso vittime di questi atteggiamenti affossandosi in un circolo vizioso, rispondendo alle azioni degradanti in maniera impropria.

it.wikipedia.org

Anche le grandezze osservate e i metodi per osservarle rinviano le une agli altri in un circolo vizioso.

it.wikipedia.org