Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Tempeste
storms

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

tempesta [temˈpɛsta] SAM. ž. spol

1. tempesta:

tempesta
storm
tempesta
tempest
la tempesta infuriava
the storm was raging, there was a raging storm
vento di tempesta
storm force wind
una notte di tempesta
a stormy night
mare in tempesta
stormy sea
bloccato dalla tempesta
storm-bound

2. tempesta fig.:

tempesta
storm
tempesta
tempest
una tempesta di passioni
a storm of passions
una tempesta di critiche
a storm of criticism
avere il cuore in tempesta
to be in turmoil
la quiete prima della tempesta
the calm or lull before the storm
c'è aria di tempesta
there's trouble brewing
sentiva aria di tempesta
he could sense trouble in the air
chi semina vento raccoglie tempesta preg.
sow the wind and reap the wirlwind
una tempesta in un bicchier d'acqua
a storm in a teacup or teapot am. angl.

fraza:

tempesta di grandine
hailstorm
tempesta magnetica
magnetic storm
tempesta di neve
snowstorm
tempesta di neve
blizzard
tempesta di polvere
dust storm
tempesta di sabbia
sandstorm
tempesta di vento
windstorm
tempesta di vento
gale
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
storm-lashed
sferzato dalle tempeste
Mother Carey's chicken
uccello m. spol delle tempeste
storm petrel
uccello m. spol delle tempeste
stormproof
resistente alle tempeste, agli uragani
tempest
tempesta ž. spol also fig.
perfect storm
tempesta ž. spol perfetta
magnetic storm
tempesta ž. spol magnetica
storm damage
danni m. spol mn. provocati dalla tempesta
storm force wind
vento m. spol di tempesta

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

tempesta [tem·ˈpɛs·ta] SAM. ž. spol (bufera)

tempesta
storm
c'è aria di tempesta fig.
there's a storm brewing
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
tempest
tempesta ž. spol
dust storm
tempesta ž. spol di polvere
blizzard
tempesta ž. spol di neve
storm-tossed
sballottato, -a dalla tempesta
sandstorm
tempesta ž. spol di sabbia
snowstorm
tempesta ž. spol di neve
storm
tempesta ž. spol
storm
esserci tempesta
the calm before the storm fig.
la calma che precede la tempesta
any port in a storm
in caso di tempesta ogni approdo è buono

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

c'è aria di tempesta fig.
there's a storm brewing
blizzard
tempesta ž. spol di neve
the calm before the storm fig.
la calma che precede la tempesta
sandstorm
tempesta ž. spol di sabbia
any port in a storm
in caso di tempesta ogni approdo è buono
dust storm
tempesta ž. spol di polvere
snowstorm
tempesta ž. spol di neve

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Una tempesta non consente a nessuno dello staff di uscire dallo studio.
it.wikipedia.org
Mentre tutti stanno per tornare a casa, una tempesta è all'orizzonte.
it.wikipedia.org
Nel marzo 1982 parte del cantiere fu distrutto da una tempesta.
it.wikipedia.org
Per le flotte militari era essenziale saper riconoscere in anticipo i segnali di possibili tempeste.
it.wikipedia.org
La santa è invocata contro le tempeste, i fulmini, le grandinate e per la protezione dei frutti della terra.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar