Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
allistante
instantly

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

istante [isˈtante] SAM. m. spol

istante
instant
istante
moment
posso restare solo qualche istante or pochi istanti
I can only stay for a moment
un istante!
just a minute!
non ti ho creduto colpevole neanche (per) un istante
I didn't think for a or one moment that you were guilty
per un istante
for an instant
un istante più tardi
an instant later
in un istante
in a moment, in no time
ci vorrà un istante
it won't take a minute
finì in un istante
in next to no time it was over
all'istante
at that (very) instant
in quell'istante
at that very minute
in questo preciso istante
this very second
non mi è piaciuto fin dal primo istante
I took an instant dislike to him
sta iniziando il suo discorso in questo preciso istante
he's at this minute starting his speech
fino all'ultimo istante
to the very end
mi ha ispirato antipatia fin dal primo istante
I took an instant dislike to him
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
instanter
all'istante
right off
immediatamente, subito, all'istante
right away
immediatamente, subito, all'istante
instantly
all'istante
relator
istante m. in ž. spol
mo
istante m. spol
immediately condemn, denounce
immediatamente, all'istante
instant
istante m. spol
at that (very) instant
in quello (stesso) istante
for an instant
per un istante
an instant later
un istante più tardi

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

istante [is·ˈtan·te] SAM. m. spol (momento)

istante
instant
all'istante
at once
tra un istante
in a moment
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
instantly
all'istante
instant
istante m. spol
in an instant
in un istante
at that very second
in quel preciso istante
this very minute
in questo istante
at the (precise) moment when …
nel (preciso) istante in cui …
at the drop of a hat
all'istante

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

all'istante
at once
tra un istante
in a moment
at the (precise) moment when …
nel (preciso) istante in cui …

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Si distingue per la sua incredibile velocità e per la sua forza, e può fare la muta in un istante.
it.wikipedia.org
Impugnata la pistola che si portava sempre dietro, gli sparò tre colpi in faccia, uccidendolo all'istante.
it.wikipedia.org
È stata licenziata all'istante ed è stata sfrattata dal suo appartamento il giorno successivo.
it.wikipedia.org
Essendo stato colpito da due proiettili alla testa, morì quasi all'istante.
it.wikipedia.org
Invece «solo l'infinito può dare valore eterno all'istante».
it.wikipedia.org

Preiščite slovar