Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
létendue
absolute

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. assoluto [assoˈluto] PRID.

1. assoluto (completo, senza riserve):

assoluto certezza, discrezione, potere, sovrano
absolute
assoluto maggioranza, superiorità
absolute
assoluto maggioranza, superiorità
overall
assoluto controllo, vincitore
outright
assoluto controllo, vincitore
overall
assoluto obbedienza, fede, fiducia
absolute
assoluto obbedienza, fede, fiducia
complete
assoluto obbedienza, fede, fiducia
implicit
assoluto successo
unqualified
assoluto successo
total
assoluto confidenza, riposo
complete
assoluto record
all-time
assoluto sicurezza
tight
assoluto calma
dead
assoluto silenzio
strict
assoluto silenzio
utter
assoluto onestà, sincerità
utter
governare in modo assoluto
to rule absolutely
una necessità -a
a vital need, an absolute necessity
salvo in caso di -a necessità
only if absolutely necessary
in caso di -a emergenza
in case of genuine emergency
mi trovo nell'-a impossibilità di aiutarla
it's absolutely impossible for me to help you
no, nel modo più assoluto
absolutely not
un principiante assoluto
an absolute beginner
divieto assoluto di fumare
total ban on smoking
proprietà -a
fee simple, freehold

2. assoluto (urgente):

ho assoluto bisogno di parlarti
I'm in urgent need of talking to you

3. assoluto ŠPORT:

assoluto campionato>
national

4. assoluto (non relativo):

assoluto verità, temperatura
absolute

5. assoluto LINGV.:

assoluto costruzione, forma, ablativo, superlativo
absolute
l'impiego assoluto di un verbo transitivo
the use of a transitive verb in the absolute

6. assoluto MAT.:

assoluto numero, valore>
absolute

7. assoluto GLAS.:

orecchio assoluto
absolute pitch

8. assoluto (in assoluto):

assoluto
by far
assoluto
undeniably
è il peggiore, il migliore in assoluto
it's by far the worst, the best, it's the very worst, the very best (of all)
il primo in assoluto
the first ever
preferire qc in assoluto
to like sth best of all

II. assoluto [assoˈluto] SAM. m. spol FILOZ.

l'assoluto
the absolute
il tuo bisogno, la tua ricerca di assoluto
your need, your search for absolutes
essere di un'intransigenza assoluta
to be absolutely uncompromising
monarchia assoluta
absolute monarchy
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
absolute majority
maggioranza ž. spol assoluta
fee simple
proprietà ž. spol assoluta
freehold
proprietà ž. spol assoluta
to have the freehold of sth
avere la proprietà assoluta di qc
freehold
in proprietà assoluta
seisin
proprietà ž. spol assoluta
uncompromisingly loyal, honest
di una lealtà, onestà assoluta
the absolute
l'assoluto
absolute
verità ž. spol assoluta
absolute certainty, discretion, minimum
assoluto
absolute beginner
principiante assoluto
absolute power, monarch
assoluto
absolute FIZ., KEM. humidity, scale, temperature, zero
assoluto
absolute ablative, construction
assoluto
absolute FILOZ., MAT. term, value etc.
assoluto
freeholder
= titolare di un diritto di proprietà assoluta

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

assoluto (-a) [as·so·ˈlu:·to] PRID.

1. assoluto a. POLIT. (generale: verità):

assoluto (-a)
absolute
in assoluto
absolutely

2. assoluto (totale: novità, silenzio):

assoluto (-a)
complete

3. assoluto ŠPORT (campione, record):

assoluto (-a)
undisputed

4. assoluto (urgente: bisogno):

assoluto (-a)
urgent
maggioranza assoluta
absolute majority
densità assoluta
absolute density
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
top priority
priorità ž. spol assoluta
unmitigated
assoluto, -a
implicit
assoluto, -a
pinpoint accuracy
precisione assoluta
absolute
assoluto, -a
absolute
assoluto, -a
the absolute FILOZ.
l'assoluto
thorough
assoluto, -a
rank beginner
assoluto, -a

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

barricarsi in un silenzio assoluto
to not utter a single word
in assoluto
absolutely
maggioranza assoluta
absolute majority
densità assoluta
absolute density
overall winner
vincitore(-trice) m. spol (ž. spol) assoluto, -a
for the first time ever
per la prima volta in assoluto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Imprenditore paternalista, ha un rapporto diretto con i propri dipendenti, dai quali esige fedeltà assoluta (si oppone infatti con successo alla loro sindacalizzazione).
it.wikipedia.org
Isao, un giovane cadetto, è un fervente patriota il cui unico credo sta nella dedizione assoluta al suo imperatore.
it.wikipedia.org
In quei giorni le piogge torrenziali gonfiarono i letti dei fossi presenti e l'assoluta mancanza di una rete fognaria inasprì il problema.
it.wikipedia.org
La sua tecnica nel dare i colpi era basata su rapide rotazioni delle spalle, colpi dati con oscillazione e tempestività assoluta nel colpire la pallina.
it.wikipedia.org
Nel 2008 diventa campionessa nazionale universitaria e vicecampionessa italiana assoluta sia nei 20 km su strada che nei 5000 m outdoor.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "assoluta" v drugih jezikih

Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina