PONS Italijanščina ↔ Angleščina Prevajalnik

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

teleinformatica ,

bioinformatica ,

informatica ,

informatico ,

informativa ,

microinformatica ,

beninformato ,

disinformato ,

informativo ,

malinformato ,

informatore ,

informatizzare ,

ali

informatizzazione

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

bioinformatica [bioinforˈmatika] SAM. ž. spol

bioinformatica: bioinformatics

informatica [inforˈmatika] SAM. ž. spol

1. informatica (scienza):

informatica: computer science

informatica: information science

informatica: information technology

informatica: informatics neobč.

esperto, rivista di informatica: computer expert, magazine

2. informatica (disciplina):

informatica: computer studies pl

teleinformatica [teleinforˈmatika] SAM. ž. spol

teleinformatica: telematics

microinformatica [mikroinforˈmatika] SAM. ž. spol

microinformatica: microcomputing

I. informatico <mn. informatici, informatiche> [inforˈmatiko, tʃi, ke] PRID.

sistema informatico: information system

tecnologia -a: computer technology

ingegnere informatico: computer engineer

conoscenze informatice: computer literacy, knowledge of computing

pirateria -a: computer hacking

pirateria -a: computer crime

pirateria -a: hacking pog.

pirata informatico: (computer) hacker

II. informatico (informatica) <mn. informatici, informatiche> [inforˈmatiko, tʃi, ke] SAM. m. spol (ž. spol)

informatico (informatica): computer scientist

informatico (informatica): information scientist

informativa [informaˈtiva] SAM. ž. spol ADMIN. JEZ.

informativa: = informative report

informatizzazione [informatiddzatˈtsjone] SAM. ž. spol

informatizzazione: computerization

informatizzare [informatidˈdzare] GLAG. preh. glag.

informatizzare: to computerize

malinformato [malinforˈmato] PRID.

malinformato: ill-informed

informativo [informaˈtivo] PRID.

informativo articolo, bollettino:

informativo: informative

informativo: informatory

a titolo informativo: for information, as a point of information

materiale informativo: information pack

prospetto informativo: prospectus

contenuto informativo: information content

v slovarju PONS

informatica <-che> [in·for·ˈma:·ti·ka] SAM. ž. spol (disciplina)

informatica: computer science

I. informatico (-a) <-ci, -che> [in·for·ˈma:·ti·ko] PRID. (sistema, linguaggio)

informatico (-a): computer

II. informatico (-a) <-ci, -che> [in·for·ˈma:·ti·ko] SAM. m. spol (ž. spol)

informatico (-a) (studioso): computer scientist

informatico (-a) (tecnico): computer technician

informatizzazione [in·for·ma·tid·dzat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

informatizzazione: computerization

informativa [in·for·ma·ˈti:·va] SAM. ž. spol ADMIN. JEZ.

informativa: office memorandum

malinformato (-a) [mal·in·for·ˈma:·to] PRID.

malinformato (-a): misinformed

essere malinformato su qc: to be misinformed about sth

informativo (-a) [in·for·ma·ˈti:·vo] PRID. (articolo, foglio)

informativo (-a): informative

prospetto informativo: prospectus

a titolo informativo: for information only

I. beninformato (-a), ben informato [ben·in·for·ˈma:·to] PRID. (pubblico, persona)

beninformato (-a) (-a): well-informed

II. beninformato (-a), ben informato [ben·in·for·ˈma:·to] SAM. m. spol (ž. spol)

beninformato (-a) (-a): person in the know

informatore (-trice) [in·for·ma·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol) (di polizia)

informatore (-trice): informant

informatore medico [o scientifico]: pharmaceutical representative

disinformato (-a) [di·zin·for·ˈma:·to] PRID.

disinformato (-a): ignorant

disinformato su qc: ignorant of sth

informato (-a) [in·for·ˈma:·to] PRID.

informato (-a): informed

informato su qc: knowledgeable about sth

tenere qu informato (su qc): to keep sb informed (about sth)

tenersi informato: to keep oneself well-informed

Presente
io	informatizzo
tu	informatizzi
lui/lei/Lei	informatizza
noi	informatizziamo
voi	informatizzate
loro	informatizzano

Imperfetto
io	informatizzavo
tu	informatizzavi
lui/lei/Lei	informatizzava
noi	informatizzavamo
voi	informatizzavate
loro	informatizzavano

Passato remoto
io	informatizzai
tu	informatizzasti
lui/lei/Lei	informatizzò
noi	informatizzammo
voi	informatizzaste
loro	informatizzarono

Futuro semplice
io	informatizzerò
tu	informatizzerai
lui/lei/Lei	informatizzerà
noi	informatizzeremo
voi	informatizzerete
loro	informatizzeranno

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Un catalogo informatizzato per i 300.000 documenti disponibili.

it.wikipedia.org

Anche le procedure gestionali delle biblioteche e degli utenti sono informatizzate.

it.wikipedia.org

Lo scrutinio elettronico è un metodo di automatizzazione del processo elettorale che informatizza la fase di scrutinio e permette di lasciare inalterata quella di espressione del voto.

it.wikipedia.org

I due lavorarono insieme anche per informatizzare il sistema di gestione della scuola (ricavando 4.200 dollari).

it.wikipedia.org

L'intero sistema di guida è informatizzato, mentre l'accoppiamento tra le due locomotive alle estremità del convoglio è effettuato tramite un sistema drive by wire in fibra ottica.

it.wikipedia.org

Preiščite slovar