Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
très’
carving

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

incisione [intʃiˈzjone] SAM. ž. spol

1. incisione:

incisione
incision
incisione
notch
incisione
score
incisione (di pelle, di ascesso)
cut
incisione (di pelle, di ascesso)
incision
fare or praticare un'incisione in pelle, ascesso
to make a cut in

2. incisione UM.:

incisione
carving
incisione
engraving
incisione
etching
incisione su rame
copperplate
incisione su lastra d'acciaio
steel engraving
incisione su legno
woodcut, wood engraving
incisione al tratto
line engraving
incisione all'acquaforte
etching
incisione a mezzatinta FOTO.
halftone
incisione rupestre
rock carving
lastra da incisione
engraving plate, printer's plate

3. incisione (registrazione):

incisione
recording
incisione su cassetta, nastro
cassette recording, tape recording
incisione pirata
pirate tape
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
printmaking
incisione ž. spol
engraving
incisione ž. spol
incision
incisione ž. spol
incision
incisione ž. spol
rock carving
incisione ž. spol rupestre
line engraving
incisione ž. spol al tratto
linocut
incisione ž. spol in linoleum
incisure
incisione ž. spol
wood engraving
incisione ž. spol su legno
engraving plate
lastra ž. spol da incisione

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

incisione [in·tʃi·ˈzio:·ne] SAM. ž. spol

1. incisione MED.:

incisione (taglio)
carving
incisione (di ascesso)
lancing
incisione (della cute)
incision

2. incisione (tecnica, quadro):

incisione
engraving

3. incisione (di disco, canzone):

incisione
recording
sala d'incisione
recording studio
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
engraving
incisione ž. spol
incision
incisione ž. spol
print (engraving)
incisione m. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

sala d'incisione
recording studio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A incisione finita, però, il cantautore decise di inserire nei titoli di coda il brano come bonus track.
it.wikipedia.org
Pittore fino ai trent'anni, successivamente si orienta alla pratica dell'incisione.
it.wikipedia.org
La prima fase della lavorazione consiste nella scelta della conchiglia adatta all'incisione.
it.wikipedia.org
Nella musica, il campionamento è il riutilizzo di una parte di registrazione ("campione" o sample in inglese) in un'altra incisione.
it.wikipedia.org
Come nelle migliori opere del fabrianese, anche in questo caso l'oro è riempito da incisioni di angeli, visibili solamente in controluce.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "incisione" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina