L'INTERNO - italijanščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

I. interno [inˈtɛrno] PRID.

1. interno (che è dentro):

interno scala, cortile: inner

interno attrib. tasca, copertura, muro, superficie: inside

rivestimento interno: backing

le pagine interne di un giornale: the inside pages of a paper

corsia -a ŠPORT: inside track

fodera -a: underlining

angolo interno MAT.: interior angle

2. interno GEOGR. (non sulla costa):

interno area, città, porto: inland

navigazione -a: inland navigation

3. interno (nazionale):

interno domanda, linea, volo, rete: domestic

interno mercato, politica, affari: domestic

interno mercato, politica, affari: home

interno mercato, politica, affari: national

interno notizie: home

interno commercio, comunicazioni, trasporto: domestic

interno commercio, comunicazioni, trasporto: inland brit. angl.

interno sicurezza, debito: national

sul piano interno: domestically

prodotto interno lordo: gross domestic product

crisi -a: domestic crisis

lotte interne: infighting

vendite interne GOSP.: home sales

4. interno (in ambito delimitato):

interno concorso, servizio, formazione: in-house

interno organizzazione: internal

commissione -a: shop committee

regolamento interno TRG.: bylaw

bollettino interno: house magazine

paziente interno: in-patient

membro interno ŠOL., UNIV.: internal examiner brit. angl.

5. interno (intimo):

interno moto, voce: inner

6. interno MED. (nel corpo):

interno parete, organo, emorragia, temperatura: internal

interno orecchio: inner

lesioni interne: internal injuries

II. interno [inˈtɛrno] SAM. m. spol

1. interno (parte interna):

interno (di edificio, regione): interior

interno (di oggetto): inside

chiuso dall'interno: locked from the inside

visto dall'interno: seen from within

all'interno: on the inside

i bambini giocano all'interno: the children are playing inside

l'interno è in seta: the lining inside is silk

la porta si apre verso l'interno: the door opens inwards

l'interno della gamba, del braccio: the inside of the leg, of the arm

scena girata in interno FILM: interior scene

2. interno TELEKOM.:

interno: extension

è all'interno 426: he's at extension 426

mi passi l'interno 311, per favore: give me extension 311, please

3. interno (dentro):

all'interno di: inside

all'interno delle frontiere, della città: inside the borders, the town

la biblioteca non si trova all'interno dell'università: the library is not in the university

(in seno a) all'interno del governo: within the government

4. interno (entroterra):

interno: inland

sulla costa e nell'interno: on the coast and inland

le città dell'interno: the inland towns

5. interno MODA:

interno di pelliccia: fur lining

6. interno NOV.:

“interno”: “Home News”

III. interno (interna) [inˈtɛrno] SAM. m. spol (ž. spol)

1. interno (chi appartiene a un'organizzazione):

interno (interna): insider

2. interno ŠPORT:

interno destro, sinistro: inside right, left

3. interno ŠOL.:

interno (interna): boarder

sono un interno: I'm a boarder, I live in

4. interno:

interno (interna) UNIV., MED.: houseman brit. angl.

interno (interna) UNIV., MED.: house officer brit. angl.

interno (interna) UNIV., MED.: intern am. angl.

interno di chirurgia: house surgeon brit. angl.

IV. interni SAM. m. spol mn.

1. interni (abitazione):

interni: interior

d'interni (fotografia): indoor

d'interni (architetto): interior

pianta da interni: houseplant, indoor plant

2. interni DIRKAL.:

interni: interior trim

3. interni POLIT.:

ministero degli Interni (in GB): Ministry of the Interior

ministero degli Interni (in GB): Home Office

ministro degli Interni (in GB): Minister of the Interior

ministro degli Interni (in GB): Home Secretary

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

upcountry: verso l'interno

ingrowth: crescita ž. spol verso l'interno

inland area, town, harbour: interno

inland communications, mail, trade, transport: interno

inland travel: verso l'interno

inland be situated: all'interno, nell'entroterra

to move further inland: spingersi verso l'interno

in-home: interno

in-company: interno, all'interno di una ditta

int.: interno

house magazine: bollettino m. spol interno

rear-arch: arco m. spol interno

Home Secretary POLIT.: ministro m. spol dell'interno

v slovarju PONS

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

I. interno¹ [in·ˈtɛr·no] PRID.

1. interno (parte, lato):

interno: inner

2. interno (regolamento, membro):

interno: internal

3. interno:

interno (politica, affari): national

interno (volo): domestic

4. interno GEOGR.:

interno: inland

acque -e: inland waters

5. interno fig. (interiore):

interno: inner

II. interno¹ [in·ˈtɛr·no] SAM. m. spol (allievo, candidato)

interno: internal candidate

interno² sing SAM. m. spol

1. interno:

interno (di struttura): inside

interno (di indumento): lining

all'interno: inside

all'interno di qc: inside sth

dall'interno: from the inside

dall'interno di qc: from inside sth

2. interno (di territorio):

interno: interior

3. interno:

interno (telefono): extension

interno (abitazione): apartment number

4. interno fig. (animo):

interno: inner being

5. interno (di stato):

interno: home

notizie dall'interno: national news

l'Interno: Minister of the Interior

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

inwards: verso l'interno

upcountry: verso l'interno

upcountry: dell'interno

upcountry: interno m. spol

inward: verso l'interno

inland sea, shipping: interno, -a

inland town, village: dell'interno m. spol

inland: verso l'interno

inland: all'interno

ingrowing: che cresce verso l'interno

ingrown: cresciuto, -a verso l'interno

ext.: interno

interoffice: interno (all'ufficio)

interoffice memo: promemoria interno

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

all'interno: inside

dall'interno: from the inside

notizie dall'interno: national news

l'Interno: Minister of the Interior

non c'è feeling all'interno del gruppo: they have no team spirit

prodotto interno lordo: gross domestic product

Ministero degli (Affari) Interni [o Ministro dell'Interno]: Department of the Interior

inpatient: paziente m. in ž. spol interno, -a

gross domestic product: prodotto m. spol interno lordo

gross domestic product: prodotto m. spol interno lordo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La barbabietola rossa, oltre che contribuire al gusto e alla colorazione del prodotto, svolge anche la funzione di conservante alimentare naturale.

it.wikipedia.org

Per le sue particolari proprietà riflessive, la fibra di mohair viene spesso mescolata ad altre fibre meno pregiate per migliorare la qualità del prodotto finito.

it.wikipedia.org

Prodotto con un piccolo budget è uscito nelle sale il 13 novembre 2017.

it.wikipedia.org

I negozi di alimentari si uniscono per avere prezzi a ribasso sui prodotti all'ingrosso.

it.wikipedia.org

Ogni notte, il nettare prodotto al mattino è quello che contiene più zuccheri, ma si produce in quantità minori.

it.wikipedia.org

Preiščite slovar