Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lindennità
compensation
Ste mislili?
indennità ,
indenne ,
indennizzo ,
perennità ,
solennità ,
ali
indennizzare

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

indennità <mn. indennità> [indenniˈta] SAM. ž. spol

1. indennità PRAVO (risarcimento):

indennità
indemnity
indennità
compensation
pagare delle indennità
to pay compensation

2. indennità (compenso aggiuntivo):

indennità
allowance
indennità
benefit
indennità
bonus
indennità
gratuity brit. angl.
blocco delle indennità
benefit freeze

fraza:

indennità accessoria
fringe benefits
indennità di alloggio
accommodation or living-out allowance
indennità contingenza
cost of living bonus
indennità di cravatta
clothing allowance
indennità di disoccupazione
unemployment benefit brit. angl.
indennità di disoccupazione
unemployment compensation am. angl.
indennità di guerra
war indemnity
indennità di malattia
sickpay
indennità di maternità
maternity allowance
indennità di percorso
mileage allowance
indennità di rappresentanza
entertainment allowance
indennità di rischio
danger money
indennità di trasferimento
relocation allowance
indennità di viaggio
travel allowance

indennizzo [indenˈniddzo] SAM. m. spol

indennizzo
compensation
indennizzo
indemnification
indennizzo
indemnity
indennizzo
recoupment
indennizzo
satisfaction
indennizzo per il mancato guadagno
damages for loss of earnings
ricevere un indennizzo
to receive compensation

indennizzare [indennidˈdzare] GLAG. preh. glag.

indennizzare
to compensate
indennizzare
to award compensation
indennizzare
to indemnify
indennizzare qn di
to compensate sb for

indenne [inˈdɛnne] PRID.

indenne
unharmed
indenne
unhurt
essere indenne
to be still in one piece
uscire indenne
to escape unharmed or uninjured
è uscita indenne dall'incidente
she walked away from the accident

perennità <mn. perennità> [perenniˈta] SAM. ž. spol lit.

perennità
perpetuity

solennità <mn. solennità> [solenniˈta] SAM. ž. spol

1. solennità (ufficialità):

solennità
solemnity
solennità di una cerimonia
the solemnity or solemness of a ceremony
con la dovuta solennità
with due solemnity

2. solennità (ricorrenza):

solennità
solemnity
solennità
holiday
solennità civili e religiose
civil and religious holidays

v slovarju PONS

indennità <-> [in·den·ni·ˈta] SAM. ž. spol

1. indennità (compenso):

indennità
allowance
indennità parlamentare
parliamentary salary
indennità di trasferta
travel expenses pl

2. indennità (sussidio):

indennità
benefit

indennizzo [in·den·ˈnid·dzo] SAM. m. spol PRAVO

indennizzo
compensation

indennizzare [in·den·nid·ˈdza:·re] GLAG. preh. glag. PRAVO

indennizzare
to compensate
indennizzare qu di qc
to compensate sb for sth

solennità <-> [so·len·ni·ˈta] SAM. ž. spol

1. solennità (serietà):

solennità
solemnity

2. solennità (ricorrenza):

solennità
(religious) holiday

indenne [in·ˈdɛn·ne] PRID.

1. indenne (da incidente):

indenne
unharmed

2. indenne (da malattia):

indenne
uncontaminated
Presente
ioindennizzo
tuindennizzi
lui/lei/Leiindennizza
noiindennizziamo
voiindennizzate
loroindennizzano
Imperfetto
ioindennizzavo
tuindennizzavi
lui/lei/Leiindennizzava
noiindennizzavamo
voiindennizzavate
loroindennizzavano
Passato remoto
ioindennizzai
tuindennizzasti
lui/lei/Leiindennizzò
noiindennizzammo
voiindennizzaste
loroindennizzarono
Futuro semplice
ioindennizzerò
tuindennizzerai
lui/lei/Leiindennizzerà
noiindennizzeremo
voiindennizzerete
loroindennizzeranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Dai giudici alla fine gli viene riconosciuto un indennizzo di 33 000 euro per ingiusta detenzione.
it.wikipedia.org
Se dalla revoca nasce una danno per i soggetti direttamente interessati, l'amministrazione deve procedere al relativo indennizzo.
it.wikipedia.org
Il processo giunse a conclusione soltanto nel 1959, con il riconoscimento di un indennizzo dal valore poco più che simbolico per gli ex deportati.
it.wikipedia.org
I volontari ricevono un indennizzo per il disagio causato dal loro tempo passato in un centro apposito.
it.wikipedia.org
Il contributo è inteso ad assicurare ai possessori di diritti d'autore un indennizzo sulla copia privata delle loro opere.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar