Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lurto
the impact

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

urto [ˈurto] SAM. m. spol

1. urto (impatto):

urto
bump
urto
impact
urto
knock
a prova d'urto
crash-proof
resistere agli urti orologio:
to be shockproof
l'urto mandò l'auto dritta in una siepe
the collision sent the car right into a hedge

2. urto (contrasto):

urto fig.
clash
urto fig.
conflict
essere in urto con qn
to be in or at odds with sb, to come into conflict with sb

3. urto VOJ.:

urto
strike
tattica d'urto
shock tactics
forza d'urto
strike force

4. urto MED.:

terapia d'urto
massive-dose therapy
terapia d'urto fig.
shock treatment

5. urto FIZ.:

urto
shock
onda d'urto
shock wave
attutire urto
to cushion
attutire urto
to cushion
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
to bear or take the brunt of fighting
sostenere l'urto di
shock tactics
tattica ž. spol d'urto
shock tactics fig.
terapia ž. spol d'urto
strike force
forza ž. spol d'urto
his ribs caved in under the impact
l'urto gli ha sfondato la cassa toracica
impingement
urto m. spol
crash-proof
a prova d'urto
shock treatment fig.
terapia ž. spol d'urto
impact (of vehicle, bomb, bullet)
urto m. spol
impact (of explosion, hammer)
urto m. spol (against contro; on su)
impact
forza ž. spol d'urto

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

urto [ˈur·to] SAM. m. spol

1. urto (colpo, spinta):

urto
shove
resistente agli -i
shockproof

2. urto (scontro, collisione):

urto
collision

3. urto (fraza):

forza d'urto
strike force
terapia d'urto
massive-dose therapy
terapia d'urto
massive-dose treatment
onda d'urto
shockwave
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
shockproof
a prova d'urto
shock wave
onda ž. spol d'urto

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

onda d'urto
shockwave
terapia d'urto
massive-dose treatment
forza d'urto
strike force
terapia d'urto
massive-dose therapy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Nei pianoforti verticali il pedale centrale aziona la sordina, che frappone una striscia di feltro fra le corde e i martelli per attutire il suono.
it.wikipedia.org
Il pesco dovrebbe essere piantato in pieno sole in un'area moderatamente ventilata per attutire i rigori delle gelate invernali e delle arsure estive.
it.wikipedia.org
Sono identificabili per le manifatture vascolari e per i braccioli di pietra levigata (brassard) che indossavano per attutire il rinculo dell'arco.
it.wikipedia.org
La regione interna presenta due strati di composizione differente di natura gommosa, che hanno lo scopo principale di attutire l'urto.
it.wikipedia.org
Il thoromacus (modernamente ribattezzato subarmalis) era una protezione usata dall'antico esercito romano per attutire gli effetti delle corazze sul corpo di chi le indossava.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar