Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
армии
temptation

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

lusinga <mn. lusinghe> [luˈzinɡa, ɡe] SAM. ž. spol

1. lusinga (adulazione):

lusinga
flattery uncountable
lusinga
lure
lusinga
allurement
lusinga
cajolery uncountable
essere sensibile alle -ghe
to be susceptible to flattery
smettila con le -ghe!
cut the flattery!
con le -ghe non otterrai niente
flattery will get you nowhere
basse -ghe
toadying

2. lusinga lit.:

lusinga
fallacious hope
lusinga
illusion

I. lusingare [luzinˈɡare] GLAG. preh. glag.

1. lusingare (adulare):

lusingare persona
to flatter
lusingare elettori, potenti
to woo
lusingare ego, amor proprio
to pride
non dico questo per lusingarla
I'm not saying this just to flatter you
lei mi lusinga, non merito tanto
you flatter me, I don't deserve it

2. lusingare (allettare):

lusingare
to allure
lusingare
to tempt
lusingare qn con promesse
to tempt sb with promises

II. lusingarsi GLAG. povr. glag.

lusingarsi
to flatter oneself
lusingarsi
to pride oneself di: on di fare: on doing
lusingare la vanità di qn
to flatter sb's ego
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
allurement
lusinga ž. spol
sweet talk
lusinga ž. spol
sweet-talk
lusingare
flattery
lusinga ž. spol
blandish
lusingare
blarney
lusingare
massage ego
lusingare
flatter
adulare, lusingare (on per)

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

lusinga <-ghe> [lu·ˈziŋ·ga] SAM. ž. spol

lusinga
temptation

lusingare [lu·ziŋ·ˈga:·re] GLAG. preh. glag.

lusingare qu
to flatter sb
lusingare la vanità di qu
to flatter sb's ego
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
bait
lusinga ž. spol
I take it as a compliment that …
mi lusinga che …
Presente
iolusingo
tulusinghi
lui/lei/Leilusinga
noilusinghiamo
voilusingate
lorolusingano
Imperfetto
iolusingavo
tulusingavi
lui/lei/Leilusingava
noilusingavamo
voilusingavate
lorolusingavano
Passato remoto
iolusingai
tulusingasti
lui/lei/Leilusingò
noilusingammo
voilusingaste
lorolusingarono
Futuro semplice
iolusingherò
tulusingherai
lui/lei/Leilusingherà
noilusingheremo
voilusingherete
lorolusingheranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

lusingare la vanità di qu
to flatter sb's ego
lusingare qu
to flatter sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La vanità ha più del ridicolo che i vizii notati [...] viene da leggerezza di mente [...].
it.wikipedia.org
Invidie e vanità dei convitati faranno deflagare la situazione.
it.wikipedia.org
Quando è definita narcisismo, la vanità acquista una connotazione squisitamente patologica.
it.wikipedia.org
Nel linguaggio di tutti i giorni, il narcisismo è per lo più sinonimo di egocentrismo, egoismo, vanità, presunzione.
it.wikipedia.org
Essi sembrano alludere al rifiuto della vanità e del peccato.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "lusinga" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina