latinsko » nemški

latinski)

ob-linō
ob-stinō
ob-tineō: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol
ob-tingō
ob-errō
ob-ēsus
ob-eō: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
obex
ob-equitō
obēsitās
ob-iī
ob-viō

Ogledujete si podobne rezultate: oblino , obtingo , obtineo , obstino , obvio , obii , obiex , obire , obesitas , obequito , obex , obeo , obesus in oberro

ob-linō <linere, lēvī, litum>

1.

oblino

beschmieren, bestreichen [ unguentis; luto; faciem cruore ]

2. übtr

oblino

überladen, überhäufen, erfüllen

actor divitiis oblitus

3.

oblino

besudeln, beflecken [ se externis moribus; alqm versibus atris schmähen ]

parricidio oblitus

vita libidine oblita

4. Gell.

oblino

(Geschriebenes) ausstreichen

ob-stinō <stināre> (sto; vgl. de-stino)

obstino

auf etw. bestehen, fest beschließen (ad; m. Infin) [ ad obtinendas iniquitates; aut vincere aut mori ]

I . ob-tineō <tinēre, tinuī, tentum> (teneo) VERB trans

1.

obtineo

festhalten

2.

obtineo

einnehmen, innehaben, besitzen [ imperium; proverbii locum als Sprichwort gelten; numerum deorum zu den Göttern gehören ]

ea fama plerosque obtinet

hat die meisten Anhänger

3. MILIT

obtineo

besetzt halten [ castra; collem; partem Germaniae; vada custodiis ]

4.

obtineo

erlangen, erhalten, bekommen [ principatum provinciae; regnum ]

5. (Ämter u. Ä.)

obtineo

bekleiden, verwalten [ magistratum; provinciam ]

6.

obtineo

beibehalten, behaupten, festhalten [ nomen; libertatem; equestrem ordinem; principatum; auctoritatem in perpetuum; provinciam halten; pontem; hereditatem; fasces et imperium; silentium fortsetzen ]

7. (Recht, Sache)

obtineo

durchsetzen, behaupten [ ius suum contra alqm; causam o. litem den Prozess gewinnen ]

8. (eine Behauptung)

obtineo

aufrechthalten, beweisen [ duas contrarias sententias ]

II . ob-tineō <tinēre, tinuī, tentum> (teneo) VERB intr

obtineo

sich behaupten, sich halten, gelten

pro vero obtinebat

es galt für richtig

fama obtinuit

ob-tingō <tingere, tigī, –> (tango)

1.

obtingo

zuteil werden, zufallen

hereditas alci obtingit

alci sorte obtingit provincia

alci obtingit consulatus

alqs alci obtingit quaestor

als Quästor

2.

obtingo

zustoßen, widerfahren

quod cuique obtigit, id quisque teneat Cic.

ob-errō <errāre> poet; nachkl.

1.

oberro

hin u. her irren, herumirren (abs. o. m. Dat) [ tentoriis ]

2. übtr

a.

oberro

hin u. her gehen [ oculis vorschweben ]

b.

oberro

irren, fehlgreifen [ chordā eādem fehlgreifen auf ]

ob-ēsus <a, um> (edo²) poet; nachkl.

1.

obesus

fett, wohl genährt [ venter ]

2.

obesus

geschwollen [ fauces ]

3.

obesus

unfein, dumm

iuvenis non naris obesae

Prevodi za „óbeinn“ v slovarju latinsko » nemški (Skoči na nemško » latinski)

ob-linō <linere, lēvī, litum>

1.

2. übtr

3.

4. Gell.

ob-stinō <stināre> (sto; vgl. de-stino)

I . ob-tineō <tinēre, tinuī, tentum> (teneo) VERB trans

1.

2.

3. MILIT

4.

5. (Ämter u. Ä.)

6.

7. (Recht, Sache)

8. (eine Behauptung)

II . ob-tineō <tinēre, tinuī, tentum> (teneo) VERB intr

ob-tingō <tingere, tigī, –> (tango)

1.

2.

ob-errō <errāre> poet; nachkl.

1.

2. übtr

a.

b.

ob-ēsus <a, um> (edo²) poet; nachkl.

1.

2.

3.

I . ob-eō <īre, iī (īvī), itum> VERB intr

1.

2.

3. (v. Gestirnen)

4.

II . ob-eō <īre, iī (īvī), itum> VERB trans

1.

2.

3.

4. (als Teilnehmer)

5.

6.

7. (in der Rede)

8. (v. Sachen)

9. übtr

obex, obiex <obicis> m u. f (obicio)

1. poet; nachkl.

2. poet

3.

4. Plin. übtr

ob-equitō <equitāre>

obēsitās <ātis> f (obesus) nachkl.

ob-iī

perf v. obeo

glej tudi ob-eō

I . ob-eō <īre, iī (īvī), itum> VERB intr

1.

2.

3. (v. Gestirnen)

4.

II . ob-eō <īre, iī (īvī), itum> VERB trans

1.

2.

3.

4. (als Teilnehmer)

5.

6.

7. (in der Rede)

8. (v. Sachen)

9. übtr

ob-viō <viāre> spätlat

1.

2. übtr

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj