Prevodi za „��bernachten“ v slovarju latinsko » nemški

gubernāculum, gubernāclum (poet; synk.) <ī> nt (guberno)

1.

gubernaculum

Steuerruder

navis gubernaculo parens

2. meist Pl übtr

gubernaculum

Lenkung, Leitung, Regierung

ad rei publicae gubernacula accedere

tabernāculum <ī> nt (taberna)

1.

tabernaculum

Hütte; Zelt [ regium; militare ]

tabernaculum statuere, collocare, ponere

aufschlagen

tabernacula detendere

abbrechen

2. REL

tabernaculum

der v. dem Augur zur Beobachtung der Auspizien eingenommene Standort, Schauhütte, Beobachtungszelt

3. mlt.

tabernaculum

Stiftshütte, Tempel

hībernāculum <ī> nt (hiberno)

1. nachkl.

hibernaculum

Winterzelt, -wohnung

2. im Pl

hibernaculum

Winterlager, -quartier

gubernō <gubernāre> (griech. Fw.)

1.

guberno

das Steuerruder führen, steuern [ tranquillo mari; navem ]

2. übtr

guberno

lenken, leiten, regieren [ rem publicam; orbem terrarum ]

hībernō <hībernāre> (hibernus)

hiberno

überwintern

naves in sicco hibernant

– MILIT

in Winterquartieren liegen

gubernātor <ōris> m (guberno)

1.

gubernator

Steuermann

gubernatoris ars

2. übtr

gubernator

Lenker, Leiter

gubernātiō <ōnis> f (guberno)

1.

gubernatio

das Steuern [ navis ]

2. übtr

gubernatio

Lenkung, Leitung, Regierung [ civitatis ]