Prevodi za „5Bdesumere 5D“ v slovarju latinsko » nemški

dē-sūmō <sūmere, sūmpsī, sūmptum>

desumo

sich ausersehen, aussuchen, auf sich nehmen [ sibi hostem ]

re-sūmō <sūmere, sūmpsī, sūmptum> poet; nachkl.

1.

resumo

wieder (an sich) nehmen, wieder annehmen, wieder ergreifen [ tabellas; pennas; arma ]

2. übtr

resumo

wieder aufnehmen, erneuern [ militiam; proelium; hostilia ]

3.

resumo

wiedererlangen [ dominationem; vires ]

prae-sūmō <sūmere, sūmpsī, sūmptum> poet; nachkl.

1.

praesumo

vorher zu sich nehmen, vorher genießen [ remedia; dapes; allium ]

2.

praesumo

vorher tun [ officia ]

3. übtr

praesumo

vorher empfinden, im Voraus genießen [ fortunam principatūs; laetitiam ]

praesumptā suspicione

vorher gefasster

4. übtr

praesumo

voraussetzen, annehmen, vermuten, erwarten [ spe bellum sich als hoffnungsvoll vorstellen ]

ab-sūmō <sūmere, sūmpsī, sūmptum>

1.

absumo

verbrauchen, verzehren [ vires; alimenta ] purpura absumitur nützt sich ab ]

2.

absumo

vergeuden, verprassen [ res maternas atque paternas; pecuniam ]

3. (Zeit)

absumo

verbringen, vergeuden [ tempus dicendo ]

4.

absumo

vernichten, beseitigen; im Pass. auch vergehen

incendium domos absumpsit

umbra absumitur

verschwindet

multos pestilentia absumpsit

absumi gurgitibus

verschlungen werden