Prevodi za „Cairon“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

Scīrōn <ōnis> m

Sciron

Räuber am Isthmus an der attisch-megarischen Grenze, v. Theseus getötet

Chīrō, Chīrōn <ōnis> m

Chiro

der durch seine Kenntnisse in der Musik, in der Heilkräuterkunde u. Wahrsagekunst ausgezeichnete Kentaur, Sohn des Saturn u. der Philyra (dah. Philyrides), Erzieher des Äskulap, Jason, Achilles u. a., v. Herkules durch einen giftigen Pfeil getroffen, v. Jupiter als Gestirn an den Himmel versetzt

canōn <onis> m (Akk -ona) (griech. Fw.)

1. Plin.

canon

Regel, Norm, Richtschnur

2. Augustinus

canon

Kanon (Verzeichnis der Bücher des Alten Neuen Testaments)

caiō <caiāre, – –>

caio

schlagen

carō¹ <carnis> SUBST f

1.

caro

Fleisch

caro im Pl poet; nachkl.

Fleischstücke

caro ferina

Wildbret

carne vivere [o. vesci]

sich von Fleisch ernähren

2. (verächtl. v. Menschen)

caro putida

Aas

3. Sen.

caro

sinnlicher Leib

carrō

→ caro

glej tudi carō , carō

carō² <carere, – –> vorkl.

caro

krempeln [ lanam ]

carō¹ <carnis> SUBST f

1.

caro

Fleisch

caro im Pl poet; nachkl.

Fleischstücke

caro ferina

Wildbret

carne vivere [o. vesci]

sich von Fleisch ernähren

2. (verächtl. v. Menschen)

caro putida

Aas

3. Sen.

caro

sinnlicher Leib

Acherōn <ontis> m (Akk -ontem u. -onta)

1.

Acheron

mythol. Fluss der Unterwelt, dah. poet. auch Bez. f. die Unterwelt selbst

fugere Acheronta

Unsterblichkeit erlangen

2.

Acheron

Fluss in Epirus

3.

Acheron

Fluss in Bruttium

caupōna <ae> f (caupo¹)

caupona

Schänke, Wirtshaus

andrōn <ōnis> m (griech. Fw.: ἀνδρών Männersaal) nachkl.

andron

(b. den Römern) Gang (zw. zwei Häusern, Höfen o. Gärten)

Charōn <ontis [o. ōnis] > m

Charon

Fährmann, der die Toten über die Unterweltsflüsse ins Totenreich befördert

Hierō, Hierōn <ōnis> m

1.

Hiero I.

König v. Syrakus 478–466 v. Chr.

2.

Hiero II.

König v. Syrakus 269–215 v. Chr.

Caulōn <ōnis> m, Caulōnea <ae> f

Caulon

Ort der Bruttier (in Mittelitalien)

castrō <castrāre>

1.

castro

kastrieren, entmannen

2.

castro

entkräften, schwächen, vermindern [ rem publicam; vires; vina saccis filtrieren ]

3. Plin.

castro

(Bäume) kappen, abzapfen

4. (libellos)

castro Mart.

v. Zoten reinigen

scazōn <ontis> m (σϰάζων „hinkend“) Plin.

scazon

Hinkjambus (jambischer Trimeter, bei dem der letzte Jambus durch einen Spondeus o. Trochäus ersetzt wird)