Prevodi za „Charakter“ v slovarju nemško » latinski

(Skoči na latinsko » nemški)

Charakter SUBST m

Charakter

indoles <-lis> f

Charakter

ingenium nt

Charakter

natura f

Charakter

mores <-rum> mpl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Daraus entstehen Porträts von auf verschiedene Weise in das System involvierten oder darin verstrickten Charakteren.

de.wikipedia.org

Je gegensätzlicher die dargestellten Charaktere der einzelnen Figuren sind, desto mehr Möglichkeiten ergeben sich im Schattenspiel für Komik, Ironie und Satire.

de.wikipedia.org

Die Holzbalkendecken des Kirchenschiffs ohne Stützen vermitteln dem Innenraum einen basilikalen Charakter, weil die mittlere in der Breite des Chores höher angeordnet ist.

de.wikipedia.org

Auch die Charaktere der Feinde waren nicht weniger komplex angelegt.

de.wikipedia.org

Die Kapelle hat weitgehend ihren spätromanischen Charakter behalten.

de.wikipedia.org

In der Regel wird den tragenden Fensterprofilen aus Holz eine witterungsbeständigen Schale aus Aluminium vorgeblendet, so dass innen der wohnliche Charakter des Holzes erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Die Überschussbeteiligung unterliegt – nicht zuletzt wegen ihrer Komplexität und dem kollektiven Charakter – strenger staatlicher Aufsicht.

de.wikipedia.org

Aus dem Spannungsverhältnis zwischen der Existenz als lästiger Parasit und einer erdachten Rolle als Liebesbote, Gelehrter, Politiker gewinnt die Flohliteratur ihren humoristischen, satirischen Charakter.

de.wikipedia.org

Die Personenkonstellation gibt einen Hinweis auf ein sich anbahnende Liebschaft zweifelhaften Charakters.

de.wikipedia.org

Die beiden Hälften haben einen recht unterschiedlichen Charakter, weil die Südhälfte zu weiten Teilen aus überschwemmtem Sumpfgebiet entstanden ist, und deshalb mehr organisches Material enthält.

de.wikipedia.org