Prevodi za „Contergankind“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

conterminum <ī> nt (conterminus) nachkl.

conterminum

das angrenzende Gebiet

con-terminus <a, um> poet; nachkl. (m. Dat)

conterminus

angrenzend, benachbart

stabula ripae contermina

contentiō <ōnis> f (contendo)

1.

contentio

starke Anspannung, Anstrengung

summa contentione dimicare

2.

contentio

eifriges Streben, Bemühung (nach, um etw.: m. Gen) [ honoris nach Ehre; rei publicae um den Staat ]

3.

contentio

Wettstreit, -kampf; übh. Kampf, Streit (m. Gen.: in etw., um etw.; de re: um etw.) [ forensis vor Gericht; rei privatae in einer Privatsache; dicendi im Reden; honorum um Ehrenstellen; de regno ]

4.

contentio

Streitrede, -gespräch, Debatte; Streitfrage

5.

contentio

Streitsucht, Rechthaberei

6.

contentio

Leidenschaft, Heftigkeit

7.

contentio

das Vergleichen, Vergleich, vergleichende Zusammenstellung

8. RHET

contentio nachkl.

Antithese

con-testor <testārī>

1.

contestor

als Zeugen anrufen [ deos hominesque; caelum noctemque ]

2.

contestor

inständig bitten, beschwören [ deos ]

3. JUR

litem contestari

den Prozess durch Aufrufen v. Zeugen einleiten (auch pass.: contestata lis Prozessbeginn; contestatā lite nach Prozessbeginn)