Prevodi za „Cyclopterus“ v slovarju latinsko » nemški

Cyclōpes <pum> m Pl v. Cyclops

Cyclopes

Zyklopen, einäugige Riesen, Schmiedegesellen des Vulcanus auf Sizilien

Cyclopa saltare, moveri

den pantomimischen Zyklopentanz aufführen (die Liebe Polyphems zu Galathea darstellen)

Cyclōpius <a, um>

Adj zu Cyclops

Cyclopius

[ saxa auf Sizilien ]

glej tudi Cyclōps

Cyclōps <ōpis> m (Akk ōpem u. -ōpa) ( ϰύϰλωψ rundäugig)

Cyclops

der Zyklop, „kreisäugiger“ Riese: nur ein Auge in der Mitte der Stirn; so erscheint bei Homer in der Odyssee der Menschenfresser Polyphem, den „Niemand“ (Odysseus) blendet.
Die Kyklopen unterstützen in einer Sage der Vorzeit den Himmelsgott Zeus (Jupiter) gegen die Titanen.
– Zyklopenmauer: Mauer aus Riesenquadern.

cyclicus <a, um> (griech. Fw.) Hor.

cyclicus

kreisförmig

cyclicus übtr

zum epischen Zyklus gehörig

scriptores cyclici

nachhomerische griech. Epiker, die Stoffe der Heroensage v. der Zeit des Trojanischen Krieges an bis zur Mitte des 6. Jahrhs. v. Chr. in ähnlicher Weise wie Homer behandelten

cycladātus <a, um> (cyclas) Suet.

cycladatus

im Staatskleid

Cyclōps <ōpis> m (Akk ōpem u. -ōpa) ( ϰύϰλωψ rundäugig)

Cyclops

der Zyklop, „kreisäugiger“ Riese: nur ein Auge in der Mitte der Stirn; so erscheint bei Homer in der Odyssee der Menschenfresser Polyphem, den „Niemand“ (Odysseus) blendet.
Die Kyklopen unterstützen in einer Sage der Vorzeit den Himmelsgott Zeus (Jupiter) gegen die Titanen.
– Zyklopenmauer: Mauer aus Riesenquadern.

posterus <a, um> (post) (Komp posterior; Superl postremus u. postumus)

posterus

(nach)folgend, kommend [ annus; aetas Nachwelt; laus Ruhm bei der Nachwelt ]

postero tempore

in der Folgezeit

postero die

am folgenden Tag

in posterum

f. die Zukunft o. f. den folgenden Tag

longe in posterum prospicere

multum in posterum providerunt

in posterum oppugnationem differt

posterus m. quam

nachdem

rex postero die, quam profectus erat, domum rediit

properus <a, um> poet; nachkl.

properus

eilend, eilig, schleunig (m. Gen.: m. Infin) [ occasionis rasch ergreifend; potentiae; quoquo facinore clarescere ]

phoenīcopterus <ī> m (Gen Pl -ōrum u. -um) (griech. Fw.) nachkl.

phoenicopterus

Flamingo

prae-posterus <a, um> (Adv -ē u. [Sen. ] -ō)

1.

praeposterus

verkehrt, falsch, unrichtig [ consilia; frigus; ambitio; gratulatio; verba ];

praeposterus (m. Dat)

zuwider, entgegengesetzt [ naturae legibus gegen die Naturgesetze ]

2. (v. Personen)

praeposterus

falsch handelnd [ homines; imperator ]

helicopterum <i> nt

Neulatein

helicopterum

Hubschrauber

helicopterum auxiliarium

Rettungshubschrauber