Prevodi za „Gleður“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

glēsum

→ glaesum

glej tudi glaesum

glaesum <ī> nt nachkl.

glaesum

Bernstein

glēbula

→ glaebula

gladius <ī> m

1. (kurzes, zweischneidiges)

gladius

Schwert

gladium (de)stringere [o. educere]

ziehen, zücken

gladium condere

einstecken

ignem gladio scrutari sprichw

„Öl ins Feuer gießen“

plumbeo gladio iugulari

m. schwachen Beweisen widerlegt werden

suo gladio iugulare

m. seinen eigenen Waffen schlagen

2. meton.

gladius

Mord(tat)

licentia gladiorum

gladiorum impunitas

3.

gladius

Gladiatorenkampf

locare ad gladium

servus ad gladium damnatus

4. Plaut. übtr, scherzh

gladius

männl. Glied

glaesum <ī> nt nachkl.

glaesum

Bernstein

glēba

→ glaeba

glej tudi glaeba

glaeba <ae> f

1.

glaeba

Erdscholle

glaebas fecundas vertere vomere

2.

a. meton.

glaeba

Acker, Boden

b.

glaeba

Landstrich, Gefilde

3. übtr

glaeba

Klumpen, Stück, Stückchen [ turis; marmoris ]

ē-dūrō <ēdūrāre> nachkl.

eduro

fortdauern

glaber <bra, brum> nicht klass.

glaber

glatt, unbehaart, kahl

globus <ī> m (verw. m. glaeba)

1.

globus

Kugel, Ball [ terrae; solis et lunae ]

2. poet; nachkl.

globus

Klumpen [ nubium ]

3. übtr

globus

Menge, Haufen, Schar [ militum ]

4.

globus

Verein(igung), Klub

globus abw

Clique [ nobilitatis ; coniurationis ]

glomus <meris> nt poet

glomus

Knäuel [ lanae ]