Prevodi za „Rangverlust“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

rancidulus <a, um> Demin. v. rancidus

1. Iuv.

rancidulus

etw. ranzig, etw. stinkend [ obsonia ]

2. Pers.; Mart. übtr

rancidulus

ekelhaft zu hören

glej tudi rancidus

rancidus <a, um> poet; nachkl.

rancidus

ranzig, stinkend [ aper ]

rancidus übtr

ekelhaft, widerlich [ aspectus ]

rānunculus <ī> m

Demin. v. rana

ranunculus

Fröschlein; übtr; scherzh v. den Einwohnern des in der Nähe der Pomptinischen Sümpfe gelegenen Ortes Ulubrae

glej tudi rāna

rāna <ae> f

1.

rana

Frosch [ turpis Kröte ]

veterem in limo ranae cecinere querelam Verg.

inflat se tamquam rana Petr. sprichw

v. einem aufgeblasenen Menschen

qui fuit rana, nunc est rex Petr.

v. einem Menschen, der aus niedrigem Stand zu hohem Ansehen gelangt

2.

rana marina

Seeteufel (ein Fisch)