Prevodi za „Sauve“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

salvē <salvētō, salvēbis>, salvēte

salve

sei(d) gegrüßt!; selten b. Abschiednehmen lebe (lebt) wohl!

alqm salve iubere

jmd. grüßen (lassen), begrüßen [ deum als Gott ]

salvete cineres, umbraeque paternae

salveō <salvēre, – –> (salvus) nur als Begrüßungswort

salveo

gesund sein, gesund bleiben, sich wohl befinden

avē (später die Formen avētō, avēte, avēre hinzugebildet) Imper (als Begrüßung u. als Abschiedsgruß)

ave

sei gegrüßt!, lebe wohl!

sauciō <sauciāre> (saucius)

1.

saucio

verwunden, verletzen [ hostem telis; alqm virgis; genas ungue blutig kratzen ]; tödlich verwunden

2. Ov.

saucio

(Boden) aufreißen [ duram humum vomere ]

3. Plaut. übtr

saucio

tödlich treffen [ alci cor ]