Prevodi za „Schrägstellung“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

castellum <ī> nt Demin. v. castrum

1.

castellum

Kastell, Festung [ in alto tumulo positum ]

castellum mlt.

Burg

2.

castellum

Gebirgsdorf

3. übtr

castellum

Zuflucht(sort), Versteck

templum … castellum latrocinii

rāstellus <ī> m

Demin. v. raster vor- u. nachkl.

rastellus

kleine Hacke

glej tudi rāster

rāster <trī> m, rāstrum <ī> nt (rado)

raster

zwei- o. mehrzinkige Hacke, Karst;

Ter. sprichw mihi res ad rastros redit

ich werde (wieder) zur Hacke greifen müssen = ich werde zum armen Mann

cistellula <ae> f

Demin. v. cistella Plaut.

cistellula

kleines Kästchen

grāvastellus <ī> m

→ ravistellus

glej tudi rāvistellus

rāvistellus <ī> m (ravus) Plaut.

ravistellus

Graukopf

rāvistellus <ī> m (ravus) Plaut.

ravistellus

Graukopf

catellus <ī> m

Demin. v. catulus

catellus

Hündchen

catellus poet auch als Kosewort

(„Häschen“)

glej tudi catulus

catulus <ī> m

catulus

Tierjunges, bes. junger Hund

I . castellānus <a, um> (castellum) ADJ

castellanus

Kastell- [ triumphi f. eroberte Kastelle ]

II . castellānus <ī> (castellum) SUBST m

castellanus

Kastellbewohner