Prevodi za „Zwerglibelle“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

per-bellē ADV

perbelle

sehr hübsch, sehr fein

per-velle²

Infin Präs v. pervolo

glej tudi per-volō , per-volō

per-volō² <velle, voluī> auch in Tmesis

pervolo

sehr wünschen, gern wollen (m. Infin, auch m. bl. Konjkt)

pervelim scire

per-volō¹ <volāre>

1. poet

pervolo

durchfliegen [ aedes ]

2.

pervolo

durcheilen [ urbem; sex milia passuum zurücklegen ]

3.

pervolo

hinfliegen, -eilen

animus pervolat in hanc sedem

lībella <ae> f Demin. v. libra

1.

libella

röm.-kampanische Silbermünze im Wert v. ¹∕₁₀ Denar

heres ex libella

Erbe eines Zehntels des Nachlasses

2.

libella

kleine Münze, im Deutschen Heller, Cent

ad libellam

auf Heller u. Pfennig, ganz genau

tibi libellam argenti numquam credam

3.

libella

Wasserwaage

glej tudi lībra

lībra <ae> f

1.

libra

Waage

per aes et libram [o. librā] et aere mercari alqd

in gesetzlicher Form, durch förmlichen Kauf

sine libra et tabulis testamentum facere

ohne gesetzliche Form

tuus librā et aere magis Ov.

mehr als bloß gekauft

2.

libra

Wasserwaage

ad libram facere turres

in gleicher Höhe

3. poet; nachkl.

libra

Waage als Sternbild

4. Plin. meton.

libra

Gleichgewicht

5.

libra

das röm. Pfund (= 0,326 kg)

coronam auream libram pondo ex publica pecunia in Capitolio Iovi donum posuit Liv.

6. mlt.

libra

karolingisches Silberpfund

per-libet <libēre, libuit> unpers Plaut.

perlibet

es beliebt sehr, ich habe große Lust